ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 6 นาทีอ่าน

ลำดับคำของ都และ也

วาง “ทั้งหมด” และ “ก็/ด้วย” ให้เป็นธรรมชาติในประโยคจีนสั้น ๆ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

ประธาน + 都/也 + กริยา/คำคุณศัพท์

วาง都และ也ไว้หน้าภาคแสดง ไม่ใช่หลังคำนามที่แปลคำเหล่านี้

我们都喜欢中文。

เมื่อใดควรใช้ลำดับคำของ都และ也

โดยปกติ都และ也อยู่หน้าคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือวลี是 แม้คำแปลภาษาอังกฤษอาจอยู่คนละตำแหน่ง แต่ภาษาจีนวางคำเหล่านี้ในตำแหน่งคำวิเศษณ์

他也是学生。

เขาก็เป็นนักเรียนด้วย

两个孩子都很高兴。

เด็กทั้งสองคนมีความสุข

我也想去。

ฉันก็อยากไป

他们都在学校。

พวกเขาอยู่ที่โรงเรียนกันทั้งหมด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าวาง也ไว้ท้ายประโยคเพียงเพราะภาษาอังกฤษใช้ “too”
  • 都อ้างกลับไปยังกลุ่มพหูพจน์หรือชุดทั้งหมด
  • ถ้าปรากฏทั้งสองคำ โดยปกติ也จะอยู่หน้า都: 也都

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

我们 喜欢中文

พวกเราทุกคนชอบภาษาจีน
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter