ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 5 นาทีอ่าน

Exclamations with 太……了, 真 and 多……啊

Show strong feelings with 太好了！, 真好吃！ and 多漂亮啊！, and know when 太……了 means “too” rather than “so”.

รูปแบบประโยค

太 + adjective + 了！; 真 + adjective！; 多 + adjective + 啊！

太……了 needs both parts, and depending on context it means “so…!” or “too…”.

今天太冷了！

When to use Exclamations with 太……了, 真 and 多……啊

Put 太 before an adjective and 了 at the end to make an exclamation: 太好了！ “Great!”, 今天太冷了！ “It’s so cold today!”. You need both parts. Context decides the meaning: with good things it’s praise (“so…!”), with a problem it means “too…”: 这件衣服太贵了 “this piece of clothing is too expensive”.

太好了！

Great!

这件衣服太贵了，我不买。

This piece of clothing is too expensive, so I won’t buy it.

你太好了！

You’re so kind!

这个菜真好吃！

This dish is really delicious!

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • Don’t drop 了: say 太好了！, not 太好！
  • 太大了 often means “too big”, a problem; to say something is simply big, use 很大.
  • A plain 真 exclamation needs no 了: say 真好吃！, not 真好吃了！

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

她今天 忙

วันนี้เธอยุ่ง ใช้ภาคแสดงคำคุณศัพท์ทั่วไป
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร