该...了 สำหรับ “ถึงเวลา … แล้ว”
ใช้ 该……了 เพื่อบอกว่าถึงเวลาทำบางอย่างแล้ว หรือถึงตาใครสักคนแล้ว
รูปแบบประโยค
(ประธาน +) 该 + วลีกริยา + 了; 该 + บุคคล + 了
该……了 บอกว่าถึงจังหวะที่เหมาะสมแล้ว: “ถึงเวลา … แล้ว” หรือ “ถึงตาเธอแล้ว”
已经十二点了，我们该睡觉了。
การใช้ 该...了 สำหรับ “ถึงเวลา … แล้ว”
วาง 该 ไว้หน้าการกระทำ และวาง 了 ไว้ท้ายประโยค 了 แสดงว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว: ก่อนหน้านี้ยังไม่ถึงเวลา ตอนนี้ถึงแล้ว
七点了，该起床了！
เจ็ดโมงแล้ว ถึงเวลาตื่นแล้ว!
时间不早了，我该回家了。
ดึกแล้ว ฉันควรกลับบ้านได้แล้ว
我唱完了，该你了。
ฉันร้องเพลงเสร็จแล้ว ถึงตาเธอแล้ว
八点了，同学们该上课了。
แปดโมงแล้ว ทุกคน ได้เวลาเข้าเรียนแล้ว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าลืม 了 ท้ายประโยค เพราะมันบอกผู้ฟังว่าถึงเวลานั้นแล้ว
- วาง 该 ไว้หน้ากริยา: 该上课了 ไม่ใช่ 上课该了
- ใช้ 快要……了 กับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นเองในไม่ช้า เช่น ฝนตก
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว