ประโยคที่มีบทเสริมหลังกริยาซ้ำ

เรียนรู้เรื่อง «ประโยคที่มีบทเสริมหลังกริยาซ้ำ» ผ่านตัวอย่างใช้งานจริงระดับ HSK 3 คำศัพท์สำคัญ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และแบบฝึกเติมคำที่ตรงกับรูปประโยคนี้

รูปแบบประโยค

กริยา + กรรม + กริยา + บทเสริม

ใช้รูปแบบ HSK 3 นี้เพื่อทำให้โครงสร้าง ขอบเขต หรือการเน้นของประโยคชัดเจน แทนการยึดลำดับคำภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำ

他说话说得很清楚。

การใช้ประโยคที่มีบทเสริมหลังกริยาซ้ำ

มอง «กริยา + กรรม + กริยา + บทเสริม» เป็นเครื่องมือสร้างประโยค ไม่ใช่เพียงคำศัพท์ เริ่มจากหาการกระทำหรือใจความหลัก แล้วพิจารณาว่า 补语 เพิ่มความหมายอะไรให้ประโยค

她唱歌唱得很好听。

เธอร้องเพลงได้ไพเราะมาก

我写字写得很快。

ฉันเขียนอักษรได้เร็วมาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

อย่าแปล «กริยา + กรรม + กริยา + บทเสริม» จากภาษาอังกฤษแบบตรงตัวโดยไม่พิจารณาโครงสร้าง ให้ตรวจสอบลำดับคำภาษาจีนก่อน
วาง 补语 ไว้ใกล้ส่วนของประโยคที่คำนี้ขยายความ
อย่าใช้รูปแบบนี้มากเกินไปในทุกประโยค ใช้เมื่อมันเพิ่มหน้าที่ที่ชัดเจน