ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 6 นาทีอ่าน

ประโยคหัวข้อ-ความคิดเห็นพื้นฐาน

ใช้การนำหัวข้อมาไว้ข้างหน้าอย่างง่ายเพื่อให้บทสนทนาระดับเริ่มต้นฟังเป็นธรรมชาติมากขึ้น

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

หัวข้อ + ความคิดเห็น

เริ่มด้วยสิ่งที่กำลังพูดถึง แล้วจึงพูดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนั้น

这个菜，我很喜欢。

เมื่อใดควรใช้ประโยคหัวข้อ-ความคิดเห็นพื้นฐาน

ภาษาจีนมักระบุหัวข้อก่อนแล้วจึงให้ความคิดเห็น หัวข้อไม่จำเป็นต้องเป็นประธานทางไวยากรณ์ของคำแปลภาษาอังกฤษ

那个人，我不认识。

คนนั้นน่ะ ฉันไม่รู้จักเขา

这个菜很好吃。

อาหารจานนี้อร่อย

中文，我想学。

ภาษาจีนน่ะ ฉันอยากเรียน

这本书，我没有看。

หนังสือเล่มนี้น่ะ ฉันยังไม่ได้อ่าน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้รูปแบบหัวข้อ-ความคิดเห็นมากเกินไปเมื่อประโยคประธาน-กริยาปกติชัดเจนกว่า
  • หัวข้อควรเป็นสิ่งที่ระบุได้จากบริบทอยู่แล้ว
  • หลีกเลี่ยงการพูดหัวข้อซ้ำอย่างขัดหูในความคิดเห็น

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

菜，我很喜欢

อาหารจานนี้น่ะ ฉันชอบมาก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter