ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 8 นาทีอ่าน

การใช้ 在...前提下 กับเงื่อนไขตั้งต้น

ใช้ 在...前提下 กับเงื่อนไขที่เป็นทางการ นโยบาย และการให้เหตุผลอย่างรอบคอบ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

在 + เงื่อนไขตั้งต้น + 前提下, การกระทำ/ผลลัพธ์

ระบุเงื่อนไขที่ต้องเป็นจริงก่อนที่ข้อสรุปหรือการกระทำจะใช้ได้

在保证安全的前提下，我们可以加快进度。

การใช้การใช้ 在...前提下 กับเงื่อนไขตั้งต้น

前提 หมายถึงข้อสมมติหรือเงื่อนไขเบื้องต้น ส่วน 在...前提下 หมายความว่าประโยคหลักใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขนั้น

在公平的前提下，竞争才有意义。

การแข่งขันจะมีความหมายก็ต่อเมื่ออยู่บน 前提 ของความเป็นธรรม

在数据充分的前提下，结论才可靠。

ข้อสรุปจะน่าเชื่อถือก็ต่อเมื่อมีข้อมูลเพียงพอเป็น 前提

在不影响质量的前提下，可以降低成本。

ภายใต้ 前提 ว่าไม่กระทบคุณภาพ สามารถลดต้นทุนได้

在双方同意的前提下，合同才能修改。

ภายใต้ 前提 ว่าทั้งสองฝ่ายเห็นด้วย สามารถแก้ไขสัญญาได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 前提下 เป็นรูปแบบทางการและเน้นเงื่อนไขมาก
  • 前提 ควรเป็นสิ่งจำเป็นหรือสำคัญ ไม่ใช่วลีบอกเวลาแบบทั่วไป
  • อย่าลืมใส่ 在 ก่อนกรอบ 前提

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

在保证安全的 ，可以加快进度

หากรับประกันความปลอดภัยได้ ก็สามารถเร่งความก้าวหน้าได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter