HSK 2.0 · เรื่องอ่านระดับ 4
我为什么学中文
一个外国学生讲他学中文的有趣原因,还有一个让他感动的小故事。
เลือกคำใดก็ได้เพื่อดูพินอิน สีวรรณยุกต์ และคำจำกัดความสั้น ๆ คำจำกัดความจะแสดงในภาษาที่คุณเลือกเมื่อมีข้อมูล
我叫大卫,从美国来。刚开始学中文的时候,我觉得它特别难,一个字也写不好。其实,我开始学中文的原因很简单:我想和一个中国同学好好说话。他叫小李,人很好。我们常常说不清楚,就用手机慢慢地翻译,很有意思。
有一天,我去饭店买饭。我想说“我要一碗米饭”,可是因为太紧张,我说成了“我要一碗妈妈”。服务员听了都笑了。我也觉得很好笑,就和他们一起笑了起来。朋友们看见我脸红,笑得更开心了。
后来我生病了,一个中国朋友带我去医院,还帮我跟医生说我的情况。他在医院一直陪着我,让我别担心。那时候,我很感动。原来,学中文不只是为了考试,也是为了和别人交流,交到真正的朋友。
现在我还是会说错话,但是我不怕了。每次我用中文说对一句话,就特别开心。我终于明白,中文像一座桥,让我交到了很多好朋友。我还会继续努力,因为每一点进步,都让我更爱这门语言。
คำสำคัญ
ทดสอบความเข้าใจ
ตอบคำถามก่อน จากนั้นเปิดแต่ละคำตอบเพื่อเปรียบเทียบ
-
大卫为什么开始学中文? แสดงคำตอบ
因为想和一个中国同学好好说话。
-
在饭店的时候,大卫说错了什么? แสดงคำตอบ
他把“一碗米饭”说成了“一碗妈妈”。
-
大卫生病的时候,谁帮助了他? แสดงคำตอบ
一个中国朋友。
-
现在大卫觉得中文像什么? แสดงคำตอบ
像一座桥。
เก็บคำที่คุณพบเจอไว้
เปลี่ยนเรื่องอ่านเหล่านี้ให้เป็นความจำระยะยาวด้วยคำที่บันทึกไว้และการทบทวนตามกำหนดเวลา