似曾相识

sì céng xiāng shí

HSK 3.0 等级 7 不太常见

释义

1. déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)
2. seemingly familiar
3. apparently already acquainted

词语关系

Antonyms

1 item

• 陌生 mò shēng 陌生 mò shēng strange 表示不熟悉、不认识: strange

Register variants

1 item

• 既视感 jì shì gǎn 既视感 jì shì gǎn déjà vu 更为正式的心理学或文学用语: déjà vu

Synonyms

1 item

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī to be familiar with 表示感到熟悉、不陌生: to be familiar with

Usage notes

Collocations

常与“感觉”、“感”连用，如“一种似曾相识的感觉”。

Common mistakes

不要直译“déjà vu”造出生硬的句子，该词主要用作定语或谓语。

例句

显示 1 条

我对这个地方有一种 似曾相识 的感觉。

I have a feeling of déjà vu about this place.

AI 生成的例句会用此图标标注。

似曾相识 的构成词

• 曾 曾 céng: once
• 曾 曾 zēng: great- (grandfather, grandchild etc)
• 相识 相识 xiāng shí: to get to know each other
• 识 识 shí: to know
• 识 识 zhì: to record
• 似 似 sì: to seem
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance