偷懒

tōu lǎn

HSK 3.0 等级 7 动词 不太常见

释义

1. to goof off
2. to be lazy

词语关系

Antonyms

1 item

• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 勤奋是偷懒的反义词，表示努力不懈。: hardworking

Register variants

1 item

• 摸鱼 mō yú 摸鱼 mō yú to catch fish 摸鱼是网络俚语，同样表示偷懒，更随意幽默。: to catch fish

Related words

1 item

• 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào to skimp on the job and stint on materials (idiom) 偷懒泛指懒惰，偷工减料特指敷衍做事以省力。: to skimp on the job and stint on materials (idiom)

Synonyms

1 item

• 偷闲 tōu xián 偷闲 tōu xián to snatch a moment of leisure 偷懒指逃避工作，偷闲指忙碌中抽空休息，前者较负面。: to snatch a moment of leisure

Usage notes

Common mistakes

偷懒不带宾语，不能说“偷懒工作”，应说“在工作时偷懒”。

Formality

偷懒是口语常用词，不适合正式书面语，可改用怠工或懒惰。

例句

显示 1 条

他总是 偷懒 ，不做作业。

He always goofs off and doesn't do his homework.

AI 生成的例句会用此图标标注。

偷懒 的构成词

• 偷 偷 tōu: to steal
• 懒 懒 lǎn: lazy