听取

tīng qǔ

HSK 3.0 等级 6 动词 不太常见

释义

1. to hear (news); to listen to

词语关系

Antonyms

1 item

• 告诉 gào su 告诉 gào su to tell; to inform; to let know '听取'表示接收信息，'告诉'表示传递信息，方向相反。: to tell; to inform; to let know

Related words

2 items

• 聆听 líng tīng 聆听 líng tīng to listen (respectfully) '听取'常用于意见、汇报等正式场合；'聆听'多用于音乐、教诲等。: to listen (respectfully)
• 采纳 cǎi nà 采纳 cǎi nà to accept '听取意见'后常跟'采纳'表示接受并采用。: to accept

Synonyms

1 item

• 倾听 qīng tīng 倾听 qīng tīng to listen attentively 两者都表示聆听；'听取'侧重接受意见或信息，'倾听'侧重细心听。: to listen attentively

Usage notes

Collocations

Usually paired with abstract nouns: 听取意见 (listen to opinions), 听取汇报 (hear reports). Not used with concrete sounds (music, noise).

Formality

Formal verb used in official settings, meetings, or reports. In casual speech, 听 or 听听 is preferred.

例句

显示 2 条

我们应该虚心 听取 别人的意见。

We should humbly listen to others' opinions.

他总是自以为是，不愿意 听取 别人的建议。

He always thinks he's right and is unwilling to listen to others' suggestions.

AI 生成的例句会用此图标标注。

听取 的构成词

• 取 取 qǔ: to take
• 听 听 yǐn: smile (archaic)
• 听 听 tīng: to listen to; to hear