跳转到主要内容

密切

mì qiè
HSK 2.0 等级 5 HSK 3.0 等级 5 形容词 不太常见

登录 以将此词语保存到你的学习列表。

释义

  1. 1. close
  2. 2. familiar
  3. 3. intimate
  4. 4. closely (related)
  5. 5. to foster close ties
  6. 6. to pay close attention

Usage notes

Collocations

密切 is most commonly used with abstract nouns like 关系 (relationship), 合作 (cooperation), or 联系 (contact), rather than concrete personal closeness. Use 亲密 for personal intimacy.

Common mistakes

Learners often use 密切 to describe physical closeness between people, but 亲近 or 亲密 is more appropriate. 密切 emphasizes abstract close connections.

例句

显示 3 条
我们需要 密切 关注市场动向。
We need to closely monitor market trends.
我们和客户保持着 密切 的合作关系。
We maintain a close cooperative relationship with our clients.
偵聽相當 密切
来源: Tatoeba.org (ID 767075)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。