心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

HSK 2.0 等级 6 HSK 3.0 等级 7 名词

选择词条

该词有多个词典词条。请选择你要查看的读音或用法。

心眼儿

xīn yǎn r 名词 one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

释义

1. one's thoughts
2. mind
3. intention
4. willingness to accept new ideas
5. baseless suspicions

词语关系

Register variants

1 item

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

Related words

2 items

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

Synonyms

1 item

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Usage notes

Common mistakes

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

例句

显示 1 条

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

AI 生成的例句会用此图标标注。

心眼儿 的构成词

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart