跳转到主要内容

指手画脚

zhǐ shǒu huà jiǎo
HSK 3.0 等级 7 不太常见

登录 以将此词语保存到你的学习列表。

释义

  1. 1. to gesticulate while talking (idiom)
  2. 2. to explain by waving one's hands
  3. 3. to criticize or give orders summarily

Usage notes

Collocations

Often used with 对 (duì) to specify who is being criticized or ordered: 对别人指手画脚 (duì biérén zhǐ shǒu huà jiǎo).

Formality

Considered somewhat informal and often used in critical or negative contexts, such as to describe someone meddling or bossing others around.

例句

显示 1 条
他总是喜欢对别人的工作 指手画脚
He always likes to criticize other people's work.

AI 生成的例句会用此图标标注。