搁浅

gē qiǎn

HSK 3.0 等级 7 动词 不太常见

释义

1. to be stranded (of ship)
2. to run aground
3. fig. to run into difficulties and stop

词语关系

Related words

2 items

• 触礁 chù jiāo 触礁 chù jiāo (of a ship) to strike a reef 本义：船只碰到礁石而受损或搁浅: (of a ship) to strike a reef
• 卡住 kǎ zhù 卡住 kǎ zhù to jam 比喻：比喻陷入困境，无法进行: to jam

Usage notes

Collocations

Common subjects are ships (船只) or projects (项目/计划). 比喻用法常与'谈判/计划/项目'搭配.

Common mistakes

Do not confuse with '耽搁' (dān ge), which means 'to delay' or 'to hold up', not 'to be stranded'.

例句

显示 1 条

那艘货船在浅滩 搁浅 了。

The cargo ship ran aground on the shallows.

AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 搁浅 的词语

• 中途搁浅 中途搁浅 zhōng tú gē qiǎn: to run aground in mid-course

搁浅 的构成词

• 搁 搁 gē: to place
• 搁 搁 gé: to bear
• 浅 浅 jiān: sound of moving water
• 浅 浅 qiǎn: shallow