泄气

xiè qì

HSK 2.0 等级 6 HSK 3.0 等级 7 动词 不太常见

释义

1. to leak (gas)
2. to be discouraged
3. to despair
4. (disparaging) pathetic
5. to vent one's anger
6. (of a tire) to be flat

词语关系

Related words

1 item

• 漏气 lòu qì 漏气 lòu qì to leak air or gas 指气体泄漏的物理过程: to leak air or gas

Synonyms

3 items

• 灰心 huī xīn 灰心 huī xīn to lose heart 表示因失败而丧失信心: to lose heart
• 泄劲 xiè jìn 泄劲 xiè jìn to lose heart 表示失去干劲儿: to lose heart
• 气馁 qì něi 气馁 qì něi to be discouraged 表示因困难而失去勇气: to be discouraged

Usage notes

Collocations

常见于“不要泄气”“感到泄气”，多用于鼓励或形容情绪低落。

Common mistakes

通常不带宾语；不说“他泄气我”，而用“他让我泄气”。

例句

显示 1 条

遇到困难不要 泄气 。

Don't get discouraged when you encounter difficulties.

AI 生成的例句会用此图标标注。

泄气 的构成词

• 气 气 qì: gas; air
• 泄 泄 xiè: to leak (of water or gas)