浮现

fú xiàn

HSK 3.0 等级 7 动词不太常见

登录以将此词语保存到你的学习列表。

释义

1. to appear before one's eyes
2. to come into view
3. to float into appearance
4. to come back (of images from the past)
5. to emerge
6. it emerges
7. it occurs (to me that..)

词语关系

Antonyms

1 item

消失

xiāo shī

to disappear; to fade away

通用，不再存在或显现

Synonyms

2 items

出现

chū xiàn

to appear

通用，多用于具体的人或事物显现

闪现

shǎn xiàn

to flash

多用于突然而短暂地出现

Usage notes

Collocations

常与“眼前”“脑海”搭配，如“往事浮现在眼前”。

Common mistakes

“浮现”多用于抽象事物（如记忆、笑容），不用于具体物体突然出现。

例句

显示 2 条

她的笑容浮现在我脑海中。

Her smile comes to mind.

那段记忆在我的脑海中浮现。

That memory emerged in my mind.

AI 生成的例句会用此图标标注。

浮现的构成词

to float