火辣辣

huǒ là là

HSK 3.0 等级 7 形容词 少见

释义

1. painful heat
2. scorching
3. rude and forthright
4. provocative
5. hot
6. sexy

词语关系

Related words

2 items

• 泼辣 pō la 泼辣 pō la shrewish 泼辣 describes a bold, forthright personality similar to the rude and forthright sense of 火辣辣.: shrewish
• 火爆 huǒ bào 火爆 huǒ bào fiery (temper) 火爆 can mean hot-tempered or sexy, overlapping with figurative meanings of 火辣辣.: fiery (temper)

Usage notes

Collocations

Commonly used with body parts like 脸 (face) or 太阳 (sun) to express intense heat: 脸火辣辣的 (my face is burning).

Formality

火辣辣 is informal and often used in spoken Chinese to describe a burning sensation or to vividly portray someone's bold, sexy demeanor.

例句

显示 1 条

她的脸 火辣辣 的。

Her face is burning hot.

AI 生成的例句会用此图标标注。

火辣辣 的构成词

• 火 火 huǒ: fire
• 辣 辣 là: hot (spicy)
• 火辣 火辣 huǒ là: painful heat