皆

jiē

HSK 2.0 等级 6 HSK 3.0 等级 7 副词 常见

释义

1. all
2. each and every
3. in all cases

Character focus

笔顺

9 strokes

重置 播放 下一笔

词语关系

Related words

1 item

• 俱 jù 俱 jù (literary) all; both; entirely; without exception classical adverb meaning 'all' or 'together': (literary) all; both; entirely; without exception

Synonyms

3 items

• 都 dōu 都 dōu all; both; entirely used to indicate 'all' or 'both' in a sentence: all; both; entirely
• 全 quán 全 quán all meaning 'entirely' or 'all': all
• 尽 jìn 尽 jìn to use up formal equivalent meaning 'all' or 'exhaustively': to use up

Usage notes

Collocations

皆 often appears in set phrases like 皆大欢喜 (everyone is happy) or 人人皆知 (known to all).

Formality

皆 is a formal or literary adverb; in everyday speech, use 都 instead.

例句

显示 2 条

众人 皆 醉我独醒。

Everyone is drunk, I alone am sober.

人事 皆 非。

来源： Tatoeba.org (ID 13323489)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 皆 的词语

• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: can be found everywhere
• 一着不慎，满盘皆输 一着不慎，满盘皆输 yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū: One careless move and the whole game is lost. (idiom)
• 人人皆知 人人皆知 rén rén jiē zhī: known to everyone
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: see 盡人皆知|尽人皆知[jìn rén jiē zhī]
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: to bring the entire nation to arms (idiom)
• 司马昭之心路人皆知 司马昭之心路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī: lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
• 啼笑皆非 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi: lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
• 四大皆空 四大皆空 sì dà jiē kōng: lit. the four elements are vanity (idiom)
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: all men are brothers
• 四海皆准 四海皆准 sì hǎi jiē zhǔn: appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
• 妇孺皆知 妇孺皆知 fù rú jiē zhī: understood by everyone (idiom); well known
• 爱美之心，人皆有之 爱美之心，人皆有之 ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī: everyone loves beauty (idiom)
• 放之四海而皆准 放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn: appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
• 有口皆碑 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi: every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation
• 满盘皆输 满盘皆输 mǎn pán jiē shū: see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū]
• 皆可 皆可 jiē kě: both OK
• 皆因 皆因 jiē yīn: simply because
• 皆大欢喜 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ: As You Like It, comedy by Shakespeare
• 皆然 皆然 jiē rán: to be all the same way (literary)
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: known by everyone (idiom); well known
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: all
• 众口皆碑 众口皆碑 zhòng kǒu jiē bēi: to be praised by everyone
• 草木皆兵 草木皆兵 cǎo mù jiē bīng: to feel beleaguered
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: everything is ready, all we need is an east wind (idiom)
• 路人皆知 路人皆知 lù rén jiē zhī: understood by everyone (idiom); well known
• 遐迩皆知 遐迩皆知 xiá ěr jiē zhī: well-known far and near (idiom)
• 远近皆知 远近皆知 yuǎn jìn jiē zhī: known far and wide (idiom)