一举两得

yī jǔ liǎng dé

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Selten

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
2. zwei Ziele mit einer Handlung erreichen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ wörtl. auf das eine achten und das andere aus den Augen verlieren (Redewendung): wörtl. auf das eine achten und das andere aus den Augen verlieren (Redewendung)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 两全其美 liǎng quán qí měi 两全其美 liǎng quán qí měi beiden rivalisierenden Ansprüchen gerecht werden (Redewendung): beiden rivalisierenden Ansprüchen gerecht werden (Redewendung)

Synonyme

2 Einträge

• 事半功倍 shì bàn gōng bèi 事半功倍 shì bàn gōng bèi halbe Arbeit, doppelter Effekt (Redewendung); der richtige Ansatz spart Mühe und führt zu besseren Ergebnissen: halbe Arbeit, doppelter Effekt (Redewendung); der richtige Ansatz spart Mühe und führt zu besseren Ergebnissen
• 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo mit einem Schlag zwei Fliegen treffen: mit einem Schlag zwei Fliegen treffen

Beispielsätze

1 angezeigt

骑自行车上班既能锻炼身体，又环保，真是 一举两得 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 一举两得

• 一 一 yī: eins
• 一举 一举 yī jǔ: eine Bewegung
• 两 两 liǎng: zwei
• 得 得 dé: erhalten
• 得 得 de: zu
• 得 得 děi: müssen
• 举 举 jǔ: heben