一人得道，鸡犬升天

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. wenn ein Mann das Dao erlangt, steigen sein Geflügel und seine Hunde in den Himmel auf (Redewendung)
2. fig. auf den Erfolg eines anderen aufspringen
3. Sobald einer eine Regierungsstellung bekommt, kommen auch alle seine Günstlinge hinein
4. Sobald jemand das Problem gelöst hat, kann es jeder Hans und Franz tun

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Bestandteilwörter von 一人得道，鸡犬升天

• 一 一 yī: eins
• 人 人 rén: Mensch
• 升 升 shēng: steigen
• 天 天 tiān: Tag
• 得 得 dé: erhalten
• 得 得 de: Partikel zwischen Verb und Gradergänzung
• 得 得 děi: müssen
• 犬 犬 quǎn: Hund
• 道 道 dào: Weg
• 升天 升天 shēng tiān: in den Himmel aufsteigen
• 得道 得道 dé dào: das Dao erlangen
• 鸡犬升天 鸡犬升天 jī quǎn shēng tiān: wörtl. Geflügel und Hunde steigen in den Himmel auf (Redewendung)