一时

yī shí

HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. eine Weile
2. einen Moment
3. einen Augenblick

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · $9.99 / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 突然 tū rán 突然 tū rán plötzlich: plötzlich
• 同时 tóng shí 同时 tóng shí gleichzeitig: gleichzeitig
• 一会儿 yī huì r 一会儿 yī huì r eine Weile: eine Weile

Synonyme

1 Eintrag

• 暂时 zàn shí 暂时 zàn shí vorübergehend: vorübergehend

Beispielsätze

1 angezeigt

我 一时 想不起来他的名字。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 一时 enthalten

• 一时半霎 一时半霎 yī shí bàn shà: kurze Zeit
• 一时间 一时间 yī shí jiān: für einen Moment
• 一时半刻 一时半刻 yī shí bàn kè: kurze Zeit
• 一时半会 一时半会 yī shí bàn huì: kurze Zeit
• 一时瑜亮 一时瑜亮 yī shí yú liàng: zwei bemerkenswerte Personen derselben Epoche
• 一时半晌 一时半晌 yī shí bàn shǎng: kurze Zeit
• 名噪一时 名噪一时 míng zào yī shí: eine Zeit lang berühmt sein (Redewendung); vorübergehende oder lokale Berühmtheit
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)
• 彼一时此一时 彼一时此一时 bǐ yī shí cǐ yī shí: das war damals, und jetzt ist es anders
• 烜赫一时 烜赫一时 xuǎn hè yī shí: eine kurze Zeit lang berühmt oder mächtig sein
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Lerne alles, zu jeder Zeit, an jedem Ort. (Zhu Xi)
• 独出一时 独出一时 dú chū yī shí: unvergleichlich
• 盛极一时 盛极一时 shèng jí yī shí: eine Zeit lang äußerst beliebt sein
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: im ersten Moment (von etwas Geschehendem)
• 红极一时 红极一时 hóng jí yī shí: eine Zeit lang äußerst populär
• 聪明一世，懵懂一时 聪明一世，懵懂一时 cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí: siehe 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时
• 聪明一世，糊涂一时 聪明一世，糊涂一时 cōng ming yī shì , hú tu yī shí: selbst der Weiseste kann einen Moment der Unachtsamkeit haben (Redewendung)
• 轰动一时 轰动一时 hōng dòng yī shí: Aufsehen erregen (Redewendung)
• 风行一时 风行一时 fēng xíng yī shí: eine Zeit lang beliebt sein; für eine Weile der letzte Schrei sein
• 风靡一时 风靡一时 fēng mǐ yī shí: eine Zeit lang in Mode sein; der letzte Schrei sein
• 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí: wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie eine Stunde zu nutzen; fig. umfangreiche Vorbereitung zahlt sich schließlich aus
• 养兵千日，用在一时 养兵千日，用在一时 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí: siehe 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时

Bestandteilwörter von 一时

• 一 一 yī: eins
• 时 时 shí: Uhr