上市

shàng shì

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. auf den Markt kommen
2. an die Börse gehen
3. auf den Markt gebracht werden

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 退市 tuì shì 退市 tuì shì to be delisted (of a listed stock) 上市表示产品进入市场，退市则表示产品从市场撤出: to be delisted (of a listed stock)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 推出 tuī chū 推出 tuī chū to push out 上市用于产品开始销售，推出强调将产品首次呈现给公众: to push out
• 下架 xià jià 下架 xià jià to take down from the shelves (e.g. a contaminated product) 下架指商品从销售渠道移除，与上市的市场推出概念相关: to take down from the shelves (e.g. a contaminated product)

Synonyme

1 Eintrag

• 面市 miàn shì 面市 miàn shì to hit the market (of a new product) 与上市同义，表示新产品首次在市场出现: to hit the market (of a new product)

Usage notes

Collocations

新产品常说“新产品上市”，但“公司上市”专指股票公开发行，二者宾语不同，注意区分。

Common mistakes

上市表示公司股票开始公开交易时，主语是公司，不是股票。例如：“阿里巴巴上市”不能说“阿里巴巴的股票上市”。

Beispielsätze

1 angezeigt

这款新手机将于下个月 上市 。

This new smartphone will be launched on the market next month.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 上市 enthalten

• 上市公司 上市公司 shàng shì gōng sī: listed company
• 创业板上市 创业板上市 chuàng yè bǎn shàng shì: Growth Enterprise Markets (GEM)

Bestandteilwörter von 上市

• 市 市 shì: market
• 上 上 shàng: on top