Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. oben
  2. 2. aufsteigen
  3. 3. hochgehen

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
有一只小舟。
历史书 记载了这件事。
物理课 我们学习了惯性。
海面 掀起了巨大的波澜。
广场 有很多人在跳舞。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 上 enthalten

上半场
shàngbànchǎng

erste Hälfte (eines Spiels, Wettkampfs)

一路上
yī lù shàng

auf dem Weg

上下
shàng xià

oben und unten

上任
shàng rèn

antritt

上来
shàng lái

kommen

上个月
shàng gè yuè

letzter Monat

上升
shàng shēng

steigen

上午
shàng wǔ

Morgen

上去
shàng qù

hochgehen

上台
shàng tái

an die Macht kommen

上司
shàng si

Vorgesetzter

上周
shàng zhōu

letzte Woche

上报
shàng bào

melden

上场
shàng chǎng

auf die Bühne gehen

上学
shàng xué

zur Schule gehen

上岗
shàng gǎng

an seinen Posten gehen

上市
shàng shì

auf den Markt kommen

上帝
shàng dì

Gott

上方
shàng fāng

obere Seite

上旬
shàng xún

erster Teil des Monats

上映
shàng yìng

aufgeführt

上期
shàng qī

vorherige Periode

上楼
shàng lóu

die Treppe hinaufgehen

上次
shàng cì

letzte Mal

上流
shàng liú

Oberschicht

上游
shàng yóu

obere Verlauf

上演
shàng yǎn

aufgeführt

上涨
shàng zhǎng

steigen

上火
shàng huǒ

sich aufregen

上班
shàng bān

zur Arbeit gehen

上当
shàng dàng

betrogen

上瘾
shàng yǐn

süchtig werden

上空
shàng kōng

über

上级
shàng jí

Vorgesetzte

上网
shàng wǎng

ins Internet gehen

上衣
shàng yī

Jacket

上诉
shàng sù

berufung

上课
shàng kè

unterricht geben

上调
shàng tiáo

erhöhen

上车
shàng chē

einsteigen

上述
shàng shù

oben genannte

上进心
shàng jìn xīn

Ehrgeiz

上边
shàng bian

oben

上门
shàng mén

vorbeikommen

上限
shàng xiàn

Obergrenze

上面
shàng miàn

oben

上头
shàng tóu

den Kopf

上头
shàng tou

oben

不相上下
bù xiāng shàng xià

gleichwertig

事实上
shì shí shàng

tatsächlich

以上
yǐ shàng

oben genannt

加上
jiā shàng

plus

吃不上
chī bu shàng

nichts zu essen bekommen

向上
xiàng shàng

aufwärts

地上
dì shang

auf dem Boden

基本上
jī běn shang

grundsätzlich

大体上
dà tǐ shàng

überwiegend

天上
tiān shàng

himmlisch

实际上
shí jì shàng

tatsächlich

岸上
àn shàng

auf dem Ufer

成千上万
chéng qiān shàng wàn

zählenlos

早上
zǎo shang

frühmorgens

晚上
wǎn shang

Abend

楼上
lóu shàng

oben

比不上
bǐ bù shàng

kann nicht mithalten

皇上
huáng shang

Seine Kaiserliche Majestät

看上去
kàn shang qu

es scheint

碰上
pèng shàng

begegnen

穿上
chuān shang

anziehen

综上所述
zōng shàng suǒ shù

Zusammenfassend

网上
wǎng shàng

online

台上
tái shàng

auf der Bühne

表面上
biǎo miàn shang

auf den ersten Blick

说不上
shuō bu shàng

nicht erwähnenswert

谈不上
tán bu shàng

ausgeschlossen

赶上
gǎn shàng

einholen

赶不上
gǎn bù shàng

nicht mithalten können

跟上
gēn shàng

mitkommen

跟不上
gēn bu shàng

nicht mithalten können

路上
lù shang

auf der Straße

踏上
tà shàng

betreten

身上
shēn shang

auf dem Körper

遇上
yù shàng

begegnen

关上
guān shàng

schließen

雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng

Salz in die Wunde streuen

顾不上
gù bu shàng

kann nicht bewältigen

马上
mǎ shàng

sofort

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

einen schrecklichen Auftritt hinlegen (Redewendung)

一拥而上
yī yōng ér shàng

sich drängen

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha

wörtl. Heuschrecken, die mit einem Stück Schnur zusammengebunden sind

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

siehe 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

七上八落
qī shàng bā luò

siehe 七上八下

七上八下
qī shàng bā xià

durcheinander

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

Von den sechsunddreißig Strategemen ist die Flucht die beste Option (Redewendung).

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

siehe 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

Drei Tage ohne Schläge, und das Kind steigt aufs Dach und reißt die Ziegel ab (Redewendung)

上一页
shàng yī yè

vorherige Seite

上下其手
shàng xià qí shǒu

die Hand heben und senken (Redewendung); als verschwörerischer Wink signalisieren

上下班
shàng xià bān

Arbeitsbeginn und Arbeitsschluss

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

Hauptverkehrszeit

上下文菜单
shàng xià wén cài dān

Kontextmenü

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Fünftausend Jahre chinesischer Geschichte

上一个
shàng yī ge

der vorherige

上乘
shàng chéng

erstklassig

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

besser unter dem Tisch gehalten (Redewendung)

上上之策
shàng shàng zhī cè

die beste Politik

上一号
shàng yī hào

pinkeln gehen

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

aus etwas für das nächste Mal eine Lehre ziehen (Redewendung)

上下铺
shàng xià pù

Etagenbett

上下文
shàng xià wén

Kontext

上下床
shàng xià chuáng

Etagenbett

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(Redewendung) ohne soziale Gewandtheit und ungeeignet, als Vertreter aufzutreten

上吊
shàng diào

sich erhängen

上个
shàng ge

erste (von zwei Teilen)

上位概念
shàng wèi gài niàn

Oberbegriff

上位
shàng wèi

Ehrenplatz

上坡
shàng pō

bergauf

上半年
shàng bàn nián

erste Jahreshälfte

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

über Berge von Schwertern klettern und in Kessel mit kochendem Öl steigen (Redewendung)

上分
shàng fēn

(ugs.) (Gaming) zum nächsten Level aufsteigen

上刑
shàng xíng

schwere Strafe

上传
shàng chuán

hochladen

上个星期
shàng gè xīng qī

letzte Woche

上口齿
shàng kǒu chǐ

Oberkieferzahn

上代
shàng dài

frühere Generation

上域
shàng yù

Wertebereich einer Funktion (Math.)

上佳
shàng jiā

ausgezeichnet

上升空间
shàng shēng kōng jiān

Potenzial nach oben

上升趋势
shàng shēng qū shì

ein Aufschwung

上交
shàng jiāo

abgeben an

上前
shàng qián

vortreten; sich vorwärtsbewegen

上合组织
shàng hé zǔ zhī

Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ)

上半身
shàng bàn shēn

der Oberkörper

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

höchste Güte ist wie Wasser

上唇
shàng chún

Oberlippe

上半部分
shàng bàn bù fèn

oberer Teil

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

über Berge von Schwertern klettern und in Meere von Flammen steigen (Redewendung)

上半夜
shàng bàn yè

erste Hälfte der Nacht

上坡路
shàng pō lù

bergauf führende Straße

上回
shàng huí

letztes Mal

上古
shàng gǔ

die ferne Vergangenheit

上吐下泻
shàng tù xià xiè

Erbrechen und Durchfall haben

上半叶
shàng bàn yè

die erste Hälfte (eines Zeitraums)

上了年纪
shàng le nián jì

in die Jahre gekommen sein

上口
shàng kǒu

fließend vorlesen können

上半
shàng bàn

erste Hälfte

上品
shàng pǐn

Spitzenqualität

上半晌
shàng bàn shǎng

Vormittag

上供
shàng gòng

Opfer darbringen (an Götter oder Ahnen)

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

Infektion der oberen Atemwege

上城区
shàng chéng qū

Bezirk Shangcheng der Stadt Hangzhou, Zhejiang

上坡段
shàng pō duàn

Anstieg (eines Rennens)

上半天
shàng bàn tiān

Vormittag

上夸克
shàng kuā kè

Up-Quark (Teilchenphysik)

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

wörtlich: kein Weg zum Himmel, keine Tür in die Erde

上弦
shàng xián

eine Uhr oder ein Uhrwerk aufziehen

上书
shàng shū

einen Brief (an die Behörden) schreiben

上尉
shàng wèi

Hauptmann (militärischer Dienstgrad)

上扬
shàng yáng

(von Preisen usw.) steigen

上坟
shàng fén

ein Grab besuchen

上家
shàng jiā

vorheriger Spieler (in einem Spiel)

上弦月
shàng xián yuè

erstes Viertel (des Mondes)

上将军
shàng jiàng jūn

Generaloberst

上手
shàng shǒu

erlangen

上床
shàng chuáng

ins Bett gehen

上年
shàng nián

letztes Jahr

上好
shàng hǎo

erstklassig

上天入地
shàng tiān rù dì

in den Himmel steigen und in die Erde eindringen (Redewendung)

上天
shàng tiān

Himmel; Vorsehung; Gott

上座部
shàng zuò bù

Theravada-Schule des Buddhismus

上思县
shàng sī xiàn

Kreis Shangsi in Fangchenggang, Guangxi

上层
shàng céng

obere Schicht

上星剧
shàng xīng jù

Satellitenfernsehsendung

上厕所
shàng cè suǒ

auf die Toilette gehen

上房
shàng fáng

siehe 正房

上心
shàng xīn

sorgfältig

上文
shàng wén

vorhergehender Teil des Textes

上岸
shàng àn

an Land gehen; an Land klettern

上扬趋势
shàng yáng qū shì

Aufwärtstrend; Tendenz zur Zunahme

上思
shàng sī

Shangsi, Kreis in Fangchenggang, Guangxi

上新世
shàng xīn shì

Pliozän

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

kaiserliches Schwert (das dem Träger Vollmachten verleiht)

上官
shàng guān

hoher Beamter

上工
shàng gōng

zur Arbeit gehen

上星期
shàng xīng qī

letzte Woche

上星
shàng xīng

per Satellit senden

上山
shàng shān

einen Hügel hinaufsteigen

上峰
shàng fēng

Gipfel

上夜
shàng yè

Nachtdienst haben

上将
shàng jiàng

General

上座
shàng zuò

Ehrenplatz

上山下乡
shàng shān xià xiāng

auf die Felder arbeiten (bes. junge Schulabgänger)

上层建筑
shàng céng jiàn zhù

Überbau

上市公司
shàng shì gōng sī

börsennotiertes Unternehmen

上架
shàng jià

Waren ins Regal stellen

上林
shàng lín

Kreis Shanglin in Nanning, Guangxi

上海白菜
shàng hǎi bái cài

Baby-Pak Choi

上杭县
shàng háng xiàn

Kreis Shanghang in Longyan, Fujian

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

Die Oberen haben ihre Politik, die Unteren ihre Gegenmaßnahmen. (Redewendung)

上浮
shàng fú

aufschwimmen