不了

bù le

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nein danke

Beispielsätze

5 angezeigt

我顾不了这么多事了。

我管不了这么多事情。

赢不了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 6940032)

修不了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 12059087)

我動不了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 12162573)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不了 enthalten

不了了之

bù liǎo liǎo zhī

ohne eindeutiges Ergebnis beenden

unvermeidlich

ertragen kann

schlimmstenfalls

unvermeidlich

kann nicht vergessen

shàng bù liǎo tái miàn

besser unter dem Tisch gehalten (Redewendung)

下不了台

xià bu liǎo tái

sich nicht elegant aus einer misslichen Lage befreien können

也好不了多少

yě hǎo bu liǎo duō shǎo

kaum besser

兔子尾巴长不了

tù zi wěi ba cháng bu liǎo

Hasen haben keine langen Schwänze (Redewendung)

吃不了兜着走

chī bu liǎo dōu zhe zǒu

wörtl. wenn man nicht alles aufessen kann, muss man es mit nach Hause nehmen

心急吃不了热豆腐

xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

Wer es eilig hat, kann keinen heißen Tofu essen (Redewendung)

成不了气候

chéng bu liǎo qì hòu

wird es nicht weit bringen; kaum Erfolg haben

死不了

sǐ bù liǎo

Portulak-Sonnenuhr (eine Pflanzenart)

比不了

bǐ bù liǎo

nicht vergleichbar sein mit

狗改不了吃屎

gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

wörtl. ein Hund kann nicht aufhören, Scheiße zu fressen

用不了

yòng bu liǎo

nicht alles verbrauchen

zählt nicht

beschäftigt und nicht wegkönnen

跑了和尚跑不了庙

pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel kann nicht mitlaufen (Redewendung)

跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel kann nicht mitlaufen (Redewendung)

跑得了和尚，跑不了庙

pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào

Der Mönch kann weglaufen, aber der Tempel bleibt (Redewendung)

远水救不了近火

yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

Wasser in der Ferne löscht kein nahes Feuer

Bestandteilwörter von 不了

nicht

hat

klar, deutlich verstehen