不在

bù zài

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht anwesend sein
2. aus sein
3. (Euphemismus) versterben
4. verstorben sein

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Beispielsätze

4 angezeigt

老师点名的时候，我正好 不在 。

Dorothy 不在 辦工室。

Quelle: Tatoeba.org (ID 362625)

他 不在 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1740889)

她 不在 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5918597)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不在 enthalten

• 不在乎 不在乎 bù zài hu: nicht kümmern
• 不在了 不在了 bù zài le: verstorben sein
• 不在其位不谋其政 不在其位不谋其政 bù zài qí wèi bù móu qí zhèng: Wer nicht im Amt ist, mischt sich nicht in dessen Angelegenheiten ein.
• 不在意 不在意 bù zài yì: nicht beachten
• 不在状态 不在状态 bù zài zhuàng tài: nicht in Form sein
• 不在话下 不在话下 bù zài huà xià: nichts Schwieriges sein
• 并不在乎 并不在乎 bìng bù zài hu: kümmert sich wirklich nicht darum
• 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng: Ein Buch wird nicht nach seinem Einband beurteilt (Redewendung).
• 心不在焉 心不在焉 xīn bù zài yān: geistesabwesend
• 志不在此 志不在此 zhì bù zài cǐ: seine Ambitionen woanders haben (Redewendung)
• 满不在乎 满不在乎 mǎn bù zài hu: sich überhaupt nicht kümmern (Redewendung)
• 无所不在 无所不在 wú suǒ bù zài: allgegenwärtig
• 无处不在 无处不在 wú chù bù zài: überall sein
• 醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ: Der Sinn des Betrunkenen liegt nicht im Wein (Redewendung); ein Trinker, der nicht wirklich an Alkohol interessiert ist

Bestandteilwörter von 不在

• 不 不 bù: nicht
• 在 在 zài: sein