在
Definitionen
- 1. sein
- 2. existieren
- 3. leben
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt在 三个选择之中，我选了第一个。
在 这种环境下很难生存。
在 极端环境下，人性可能会暴露出来。
在 汉语等级考试中，丙级词汇比较难。
在 这个问题上，机遇与挑战并存。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 在 enthalten
nicht kümmern
inner
kümmern
darin
anwesend sein
zu Hause
sich kümmern
bestehen darin
online
beschäftigt
zum Glück
existieren
wirklich
Ort
beabsichtigen
gerade
potenziell
jetzt
bequem
frei und unbeschwert
sich befinden
Ein Gespenst geht um in Europa.
das ganze Jahr muss im Frühjahr geplant werden (Redewendung)
Der Morgen ist die beste Zeit, um den Tag zu planen.
nicht anwesend sein
verstorben sein
Wer nicht im Amt ist, mischt sich nicht in dessen Angelegenheiten ein.
nicht beachten
nicht in Form sein
nichts Schwieriges sein
Wer nicht auf die Älteren hört, muss mit Nachteilen rechnen.
unbehaglich
Man sollte nicht nur einen Weg nach Rom gehen (Redewendung).
kümmert sich wirklich nicht darum
die Sache hängt vom Menschen ab (Redewendung); es ist eine Frage der eigenen Anstrengung
man kann nicht immer tun, was man möchte
wo?
innere Geometrie
innere Geometrie
intrinsische Koordinaten (Geometrie)
innere Schönheit
innere Transzendenz
bis jetzt
Der Sieg ist in Sicht.
entschlossen sein zu gewinnen (Redewendung)
den Umständen nach unbedingt notwendig sein; unerlässlich sein
überlass es mir (Redewendung)
Ein Buch wird nicht nach seinem Einband beurteilt (Redewendung).
in unmittelbarer Gefahr schweben (Redewendung)
bei jdm. sein
in Lebensgefahr schweben
das Problem ist...
zusammen
unten
unterhalb
darunter
am Leben sein
auf dem Thron
Regierungszeit
zuerst kommen
vorn
bevorstehend
in Taiwan (attributiv)
örtlich
unterirdisch
außen
Seele und Geist des Verstorbenen
Im Himmel zwei Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen, auf Erden zwei Bäume, deren Äste sich verschlingen
drinnen
wörtl. zu Hause kann man tausend Tage in Komfort verbringen, aber ein Tag außer Haus kann herausfordernd sein (Redewendung)
Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde (Redewendung).
Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde.
im Dienst sein
anwesend sein
hinten
meiner Meinung nach
meiner Meinung nach
im Freien
unabhängig von
nicht ablehnen (Redewendung)
unvermeidlich sein
in Griff haben
gläubig sein (in einer Religion, bes. im Islam)
daneben
amtierend
unter vorgehaltener Waffe
hierzu
davor
nach diesem
inzwischen
danach
tief
vernünftig
jetzt
auf der regulären Gehaltsliste stehen
betriebliche Ausbildung
in China
fachkundig sein
während des Rechtsstreits
studieren
besitzen
auf der Flucht sein (von einem Verbrecher)
unterwegs (von Passagieren, Gütern usw.)
vorher
während dieser Zeit
in der Opposition sein
Oppositionspartei
in der Höhe
extern
äußere Transzendenz (Vervollkommnung durch das Wirken Gottes)
es gibt viele solcher Leute
die Macht in Händen halten
Die Sonne scheint über dem Sanggan-Fluss, proletarischer Roman von Ding Ling, Gewinner des Stalin-Preises 1951
Der beste Teil der Show kommt noch.
wie eine Gräte im Hals stecken haben (Redewendung)
der Reiz liegt im Ungesagten (Redewendung)
Existenzialismus
müßig und frei (Redewendung); sorglos und gelassen
Was hat er vor?
des Erfolgs sicher sein (Redewendung)
Der Meister führt dich zur Tür, der Rest liegt bei dir.
Wer oft am Flussufer geht, kann nicht vermeiden, dass die Schuhe nass werden (Sprichwort).
geistesabwesend
seine Ambitionen woanders haben (Redewendung)
den Ehrgeiz haben, in die Ferne zu ziehen und sich einen Namen zu machen (Redewendung)
siehe 念念不忘
Die Idee ist vor dem ersten Pinselstrich vorhanden; wenn der letzte Strich gesetzt ist, scheint die Idee durch.
Groll hegen
Erfolg oder Misserfolg hängt von diesem einen Schritt ab
siehe 胸有成竹
Standort
sich Ärger einhandeln
(umgangssprachlich) völlig beruhigt sein
nur Lippenbekenntnisse ablegen
etwas ständig wiederholen
in den Busen stecken
in den Busen stecken
sich kümmern um
beachten
Moon Jae-in (1953-), südkoreanischer Politiker und Menschenrechtsanwalt, Präsident Südkoreas von 2017 bis 2022
bereits
über außergewöhnliche Intelligenz verfügen
eine frühere Verabredung haben
Freude an etwas haben (Redewendung)
lebhaft vor Augen stehen (Redewendung)
wörtlich: Wolle kommt vom Rücken des Schafes; man erhält den Nutzen, aber der Preis wurde bereits bezahlt.
sich überhaupt nicht kümmern (Redewendung)
latentes Risiko
potenzielle Bedrohung
potenzieller Vektor
allgegenwärtig
überall sein
Unendliche Aussicht liegt auf dem gefährlichen Gipfel (Sprichwort)
ein Fremder in der Fremde
Juwelen an der Seite (Redewendung); von Genie flankiert
Partizip Präsens (in der englischen Grammatik)
Präsens
Leben bedeutet Bewegung (geflügeltes Wort mit vielen möglichen Interpretationen)
Solange die grünen Hügel bleiben, gibt es Holz zum Brennen (Sprichwort). Wo Leben ist, ist Hoffnung.
bis jetzt
angesichts
beobachten
Armut in der belebten Stadt wird ignoriert, Reichtum in den tiefen Bergen findet entfernte Verwandte.
wörtl. Wolle kommt vom Rücken des Schafes; man bekommt den Nutzen, aber der Preis wurde bezahlt
America Online (AOL)
Gerechtigkeit ist überall zu finden (Redewendung)
ruhig; unerschütterlich
Wenn die Mäuse eine Schaufel ziehen, kommt das Größte zuletzt
sich versammeln
wörtlich: das Fleisch zerfällt beim Schmoren, bleibt aber alles im Topf
frei und ungezwungen (Redewendung); sorglos
Gefühl, als säße man auf Dornen im Rücken (Redewendung)
wörtl. in einer Trommel eingeschlossen sein (Redewendung)
die Gottesanbeterin jagt die Zikade, ohne den Pirol hinter sich zu bemerken (Redewendung); ein enges Ziel verfolgen und dabei eine größere Gefahr übersehen
die Worte klingen noch in den Ohren
sich merken
einrichten an (einem bestimmten Ort)
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Der Mensch plant, Gott bestimmt.
im Lager von Cao sein, aber das Herz im Lager von Han haben (Redewendung)
im Überfluss leben, ohne es zu schätzen (Redewendung); nicht wissen, wann man es gut hat
fast in Reichweite sein
direkt vor Augen; unmittelbar bevorstehend
unmittelbar bevorstehend
frei und ungebunden (Redewendung); unbeschwert
Der Sinn des Betrunkenen liegt nicht im Wein (Redewendung); ein Trinker, der nicht wirklich an Alkohol interessiert ist
Sagen wir zuerst die unangenehmen Dinge; seien wir offen.
müßig
siehe 項莊舞劍，意在沛公|项庄舞剑，意在沛公
wörtl. Xiang Zhuang tanzt den Schwerttanz, aber sein Sinn steht auf Liu Bang (Redewendung); bezieht sich auf den Mordplan von 206 v. Chr. gegen Liu Bang, auch bekannt als Herzog von Pei und den späteren Han-Kaiser, während eines Schwerttanzes beim Hongmen-Bankett
siehe 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie einen Morgen einzusetzen (Redewendung)
Fischgräte im Hals stecken haben (Redewendung); fig. sich verpflichtet fühlen, offen auszusprechen
hoch oben thronend; abgehoben von der Realität
wörtlich: ein Blumenstrauß, der in einen Misthaufen gesteckt wird