不得

bù dé

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. dürfen nicht
2. nicht erlaubt sein
3. können nicht

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 必须 bì xū 必须 bì xū müssen: müssen

Registervarianten

1 Eintrag

• 不许 bù xǔ 不许 bù xǔ nicht erlauben: nicht erlauben

Synonyme

2 Einträge

• 不能 bù néng 不能 bù néng kann nicht: kann nicht
• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ verboten: verboten

Beispielsätze

1 angezeigt

未经许可， 不得 进入。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不得 enthalten

• 不得不 不得不 bù dé bù: muss
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: verheerend
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: muss
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: unbekannt
• 哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé: weder lachen noch weinen können
• 巴不得 巴不得 bā bu de: sehnen
• 怪不得 怪不得 guài bu de: Kein Wunder!
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: würde am liebsten
• 舍不得 舍不得 shě bu de: nicht hergeben wollen
• 顾不得 顾不得 gù bu de: nicht schaffen
• 上不得台盘 上不得台盘 shàng bù dé tái pán: (Redewendung) ohne soziale Gewandtheit und ungeeignet, als Vertreter aufzutreten
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: keine Volksunterstützung genießen
• 不得其门而入 不得其门而入 bù dé qí mén ér rù: keinen Zugang finden (zu einem Haus, einer Organisation, einem Studienfach, einer bestimmten Karriere usw.)
• 不得劲 不得劲 bù dé jìn: unbequem
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: keine andere Wahl haben
• 不得要领 不得要领 bù dé yào lǐng: den Kernpunkt nicht erfassen
• 了不得 了不得 liǎo bu de: außergewöhnlich
• 使不得 使不得 shǐ bu de: nicht verwendbar
• 来不得 来不得 lái bu dé: nicht zulassen können
• 免不得 免不得 miǎn bu de: unvermeidlich
• 动弹不得 动弹不得 dòng tan bu dé: sich keinen Schritt bewegen können
• 容不得 容不得 róng bu dé: nicht tolerieren können
• 少不得 少不得 shǎo bu dé: unvermeidlich
• 怨不得 怨不得 yuàn bu de: nicht verübeln können
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: Wer sein Kind nicht riskiert, fängt keinen Wolf (Sprichwort)
• 求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé: wörtl. suchen, aber nicht bekommen (Redewendung); fig. genau das, wonach man gesucht hat
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Lerne alles, zu jeder Zeit, an jedem Ort. (Zhu Xi)
• 由不得 由不得 yóu bu de: nicht anders können
• 百思不得其解 百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě: siehe 百思不解
• 眼里容不得沙子 眼里容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi: kann keinen Sand im Auge vertragen (Redewendung)
• 眼里揉不得沙子 眼里揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi: siehe 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子
• 算不得 算不得 suàn bù dé: gilt nicht als
• 万不得已 万不得已 wàn bù dé yǐ: nur wenn unbedingt nötig (Redewendung); als letzter Ausweg
• 要不得 要不得 yào bu de: unerträglich; inakzeptabel
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: nicht geeignet, gesehen zu werden
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: schändlich
• 说不得 说不得 shuō bu de: unaussprechlich
• 迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ: keine andere Wahl haben (Redewendung); durch die Umstände gezwungen sein
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: nicht vor noch zurück können (Redewendung); kein Raum für Manöver
• 郁郁不得志 郁郁不得志 yù yù bù dé zhì: verbittert durch den Verlust seiner Hoffnungen
• 巴不得 巴不得 bā bù dé: sehnen
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: würde am liebsten

Bestandteilwörter von 不得

• 不 不 bù: nicht
• 得 得 dé: erhalten
• 得 得 de: zu
• 得 得 děi: müssen