不知

bù zhī

Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht wissen
2. unwissend
3. unbewusst

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Beispielsätze

3 angezeigt

不知 道。

Quelle: Tatoeba.org (ID 4977445)

神 不知 ，鬼不覺。

Quelle: Tatoeba.org (ID 7999687)

誰 不知 道這個問題？

Quelle: Tatoeba.org (ID 13119728)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 不知 enthalten

• 不知不觉 不知不觉 bù zhī bù jué: unbewusst
• 一问三不知 一问三不知 yī wèn sān bù zhī: wörtl. auf jede Frage mit "weiß nicht" antworten (Redewendung)
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: Es ist eine lange und verwickelte Geschichte, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
• 三不知 三不知 sān bù zhī: nichts über Anfang, Mitte oder Ende wissen
• 不知丁董 不知丁董 bù zhī dīng dǒng: das Schicksal von Ding und Dong vergessen (Redewendung)
• 不知何故 不知何故 bù zhī hé gù: irgendwie
• 不知凡几 不知凡几 bù zhī fán jǐ: unzählig
• 不知利害 不知利害 bù zhī lì hài: siehe 不知好歹
• 不知去向 不知去向 bù zhī qù xiàng: unbekannter Verbleib
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen
• 不知好歹 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi: nicht gut von schlecht unterscheiden können (Redewendung)
• 不知就里 不知就里 bù zhī jiù lǐ: die inneren Zusammenhänge nicht kennen
• 不知所之 不知所之 bù zhī suǒ zhī: Aufenthaltsort unbekannt
• 不知所云 不知所云 bù zhī suǒ yún: nicht wissen, worauf jemand hinauswill
• 不知所以 不知所以 bù zhī suǒ yǐ: den Grund nicht kennen
• 不知所措 不知所措 bù zhī suǒ cuò: nicht wissen, was man tun soll; ratlos sein
• 不知所谓 不知所谓 bù zhī suǒ wèi: Unsinn
• 不知死活 不知死活 bù zhī sǐ huó: sich leichtsinnig verhalten (Redewendung)
• 不知疲倦 不知疲倦 bù zhī pí juàn: unermüdlich
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: gefühllos
• 不知羞耻 不知羞耻 bù zhī xiū chǐ: kein Schamgefühl haben
• 不知者不罪 不知者不罪 bù zhī zhě bù zuì: Wer nicht weiß, ist nicht schuldig
• 不知轻重 不知轻重 bù zhī qīng zhòng: wörtlich: nicht wissen, was wichtig ist (Redewendung); kein Verständnis für die Schwere der Dinge
• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: nicht wissen, wann man gehen oder bleiben soll (Redewendung); ohne Sinn für Schicklichkeit
• 人不知鬼不觉 人不知鬼不觉 rén bù zhī guǐ bù jué: in völliger Heimlichkeit
• 人事不知 人事不知 rén shì bù zhī: bewusstlos sein
• 只知其一，不知其二 只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr: nur das eine wissen, aber nicht das andere (Redewendung); nur teilweise informiert sein
• 恬不知耻 恬不知耻 tián bù zhī chǐ: schamlos
• 殊不知 殊不知 shū bù zhī: kaum vorstellbar
• 浑然不知 浑然不知 hún rán bù zhī: völlig ahnungslos sein (von etw.)
• 无人不知 无人不知 wú rén bù zhī: jedermann bekannt
• 无所不知 无所不知 wú suǒ bù zhī: allwissend
• 知人知面不知心 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn: Man kann einen Menschen lange kennen, ohne sein wahres Wesen zu verstehen (Redewendung)
• 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán: wissen, dass es so ist, aber nicht, warum es so ist (Redewendung)
• 神不知鬼不觉 神不知鬼不觉 shén bù zhī guǐ bù jué: streng geheim
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Wenn man nicht will, dass es jemand erfährt, darf man es nicht tun (Redewendung).
• 蟪蛄不知春秋 蟪蛄不知春秋 huì gū bù zhī chūn qiū: wörtl. die kurzlebige Zikade kennt nicht Frühling und Herbst; fig. nur einen kleinen Teil des großen Ganzen sehen
• 身在福中不知福 身在福中不知福 shēn zài fú zhōng bù zhī fú: im Überfluss leben, ohne es zu schätzen (Redewendung); nicht wissen, wann man es gut hat
• 迷不知返 迷不知返 mí bù zhī fǎn: in die Irre gehen und den Weg zurück nicht finden (Redewendung)
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: wörtlich: essen, ohne den Geschmack zu bemerken
• 饱人不知饿人饥 饱人不知饿人饥 bǎo rén bù zhī è rén jī: Der Satte weiß nicht, wie der Hungrige leidet (Redewendung).
• 饱汉不知饿汉饥 饱汉不知饿汉饥 bǎo hàn bù zhī è hàn jī: Der Satte weiß nicht, wie dem Hungrigen zumute ist.

Bestandteilwörter von 不知

• 不 不 bù: nicht
• 知 知 zhī: wissen