知
Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.
Definitionen
- 1. wissen
- 2. kennen
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
2 angezeigt吾 知 矣。
現在，他們 知 道我們在這裏。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 知 enthalten
völlig ahnungslos
unbekannt
geheim
nicht wissen
unbewusst
wie man sich denken kann
informieren
wer hätte das gedacht?
erfahren
Unbekannte
ignorant
wie allgemein bekannt ist
bekannt
intimer Freund
Wahrnehmung
Wissen
Intellektueller
zufrieden
Zufriedenheit bringt Glück
wissen
Kognition
Wer weiß
benachrichtigen
Schriftliche Benachrichtigung
wichtige Informationen
wörtl. auf jede Frage mit "weiß nicht" antworten (Redewendung)
auf den ersten Blick erkennbar (Redewendung)
nur oberflächliches Wissen haben; Halbwissen
ein fallendes Blatt kündigt den Herbst an (Redewendung)
Es ist eine lange und verwickelte Geschichte, ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.
nichts über Anfang, Mitte oder Ende wissen
Agnostizismus
das Schicksal von Ding und Dong vergessen (Redewendung)
irgendwie
unzählig
siehe 不知好歹
unbekannter Verbleib
die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen
nicht gut von schlecht unterscheiden können (Redewendung)
die inneren Zusammenhänge nicht kennen
Aufenthaltsort unbekannt
nicht wissen, worauf jemand hinauswill
den Grund nicht kennen
nicht wissen, was man tun soll; ratlos sein
Unsinn
sich leichtsinnig verhalten (Redewendung)
unermüdlich
gefühllos
kein Schamgefühl haben
Wer nicht weiß, ist nicht schuldig
wörtlich: nicht wissen, was wichtig ist (Redewendung); kein Verständnis für die Schwere der Dinge
nicht wissen, wann man gehen oder bleiben soll (Redewendung); ohne Sinn für Schicklichkeit
weltberühmt
Weltorganisation für geistiges Eigentum
vollständig verstehen
Vorabmitteilung
in völliger Heimlichkeit
bewusstlos sein
jedermann bekannt
etwas, das jeder weiß
siehe 盡人皆知|尽人皆知
Der Mensch ist nicht von Geburt an wissend; wer kann ohne Zweifel sein?
Metakognition
Prophet
Voraussicht
allwissend
allwissend und allmächtig
öffentlicher Intellektueller (manchmal abwertend verwendet)
siehe 如人飲水，冷暖自知|如人饮水，冷暖自知
Trivia
antiintellektuell
anerkannt (für seine Talente)
zu einem anderen Zeitpunkt benachrichtigen
nur das eine wissen, aber nicht das andere (Redewendung); nur teilweise informiert sein
offensichtlich
Erkennbarkeitstheorie, die philosophische Lehre, dass alles im Universum erkennbar ist
wörtl. Sima Zhaos Absichten sind jedem klar (Redewendung)
Das Leben ist kurz, das Lernen ist unbegrenzt
allgemein bekannt
wer hätte das gedacht?
Es ist ein Unglück, das sich als Glück erweist.
Es ist nicht alles Unglück, was wie ein solches aussieht.
Ein wahrer Gentleman opfert sein Leben für einen Freund, der ihn versteht, so wie eine Frau sich für ihren Liebsten schön macht.
die Prophetenbücher der Bibel
eine grobe Kenntnis von etwas
Lernen lieben ist der Weisheit nahe, fleißiges Üben ist der Güte nahe, Scham zu kennen ist dem Mut nahe (Konfuzius)
nur wer selbst trinkt, weiß, wie das Wasser schmeckt
jedermann bekannt (Redewendung); wohlbekannt
Lernen lässt einen die eigenen Unzulänglichkeiten erkennen
aus kleinen Hinweisen die allgemeine Entwicklung erkennen (Redewendung)
bekannt (wissenschaftlich)
jung und unerfahren; unbedarft
Broadcast und Unknown Server
sich völlig im Klaren sein
schamlos
genau wissen; sich voll bewusst sein
dumm und unwissend (Redewendung)
Aichi (Präfektur in Japan)
Präfektur Aichi, Zentraljapan
Wahrnehmung
Wahrnehmungsfähigkeit
bekannt
technisches Wissen
erkunden
folgern
soweit ich weiß
alle wissen lassen
langjähriger enger Freund
neues Wissen
erst dann erkennen
Rizhilu oder Aufzeichnungen des täglichen Studiums, von dem frühkonfuzianischen Philosophen Gu Yanwu
im Voraus wissen
Wenn ich (du, er, sie ...) gewusst hätte, dass es so kommen würde, hätte ich (du, er, sie ...) nicht so gehandelt (Redewendung)
Wenn ich es früher gewusst hätte...
wohl wissend
wörtlich: wissentlich zum Berg gehen, obwohl man weiß, dass es dort Tiger gibt (Redewendung)
wissen, dass man die Antwort kennt, aber trotzdem fragen
vorsätzlicher Verstoß (Redewendung); absichtliches Verbrechen
wörtlich: Die Ente weiß zuerst, ob das Frühlingswasser warm ist (Redewendung)
vorhersehbar
unbekannt
die Dinge untersuchen, um zum Wissen zu gelangen (Redewendung); das Streben nach Wissen bis zum Ende
sich mit dem Schicksal zufriedengeben
Ben Tre, Provinz und Stadt in Vietnam
kaum vorstellbar
Mao: The Unknown Story von Jung Chang und Jon Halliday
wissbegierig
Wissensdurst
Ein enger Freund in einem fernen Land, ferne Reiche wie nebenan.
genau wissen; sich vollkommen bewusst sein
erkennen
völlig ahnungslos sein (von etw.)
das Alte vergegenwärtigen, um das Neue zu verstehen
das Alte vergegenwärtigen, um das Neue zu verstehen
wie soll man wissen?
jedermann bekannt
allwissend
bewusstlos
gut kennen
wörtl. können Spatz und Schwalbe den Willen des großen Schwans kennen? (Redewendung)
wörtl. können Spatz und Schwalbe den Willen des großen Schwans kennen? (Redewendung); fig. wie können wir kleinen Fische die Ambitionen der Großen vorhersagen?
erfahren (von einem Ereignis)
rationales Wissen
nur wenig wissen; eine grobe Vorstellung haben
geringes Wissen von etwas
starkes Gras widersteht starkem Wind (wörtlich)
fig. Charakterstärke zeigt sich in der Krise
Baidu Zhidao, Online-Frage-und-Antwort-Forum, zhidao.baidu.com
allgemein bekannt
wahres Wissen
scharfsinnige Einsicht
sehr wenig darüber wissen
Zhihu, chinesische Q&A-Website nach dem Vorbild von Quora, unter zhihu.com, gestartet im Januar 2011
Zikade
intimer Freund
(Redewendung) fähig, Menschen nach ihren Fähigkeiten einzusetzen; die richtigen Leute an die richtigen Stellen setzen
siehe 知人善任
Man kann einen Menschen lange kennen, ohne sein wahres Wesen zu verstehen (Redewendung)
Wer andere versteht, ist klug, aber wer sich selbst kennt, ist wahrhaft weise (Redewendung aus dem Daodejing)
wissen, dass es unmöglich ist, es aber dennoch entschlossen tun (Redewendung)
wissen, dass es so ist, aber nicht, warum es so ist (Redewendung)
sehr rücksichtsvoll sein
öffentliche Persönlichkeit
Bekanntheit
Niemand versteht seinen Sohn besser als sein Vater (Redewendung).
Präfekt im kaiserlichen China
sich selbst und den Gegner kennen (Redewendung aus Sunzis 'Die Kunst des Krieges')
Kenne dich selbst und kenne deinen Feind, und du wirst in hundert Schlachten nicht besiegt werden.
Präfekt (während der Tang- bis Qing-Dynastie)
den Feind und sich selbst kennen (Redewendung, aus Sunzis "Die Kunst des Krieges")
Wenn du den Feind und dich selbst kennst, bleibst du in hundert Schlachten unbesiegt.
fürsorglich
Schamgefühl haben
undankbar
wissen
die Fakten kennen
Eingeweihter
informierte Einwilligung
siehe 通情達理|通情达理
wissen, wie man sparsam ist (Redewendung)
leicht zu verstehen, aber schwer in die Praxis umzusetzen (Redewendung)
wissen
Rotkehlchen
gebildet und ausgewogen (Redewendung)
informieren
Anemarrhena asphodeloides
das Gesetz kennen und es dennoch brechen (Redewendung); bewusst gegen die Regeln verstoßen
nichts verbergen, was man weiß, und nicht aufhören, bevor man alles gesagt hat (Redewendung)
wohlerzogen sein
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungstrennbarkeit
Creative Commons
Wissensschatzkammer
Wissensarbeiter
Wissensbasis
geistiges Eigentum (Recht)
Intellektuellenkreise
Erkenntnistheorie
je mehr Wissen, desto reaktionärer (absurder anti-intellektueller Slogan, der im Nachhinein der Viererbande zugeschrieben wird)
taktvoll handeln