不见

bù jiàn

HSK 3.0 Stufe 3 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht sehen
2. nicht treffen
3. verschwunden sein

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

• 出现 chū xiàn 出现 chū xiàn erscheinen: erscheinen
• 见面 jiàn miàn 见面 jiàn miàn sich treffen: sich treffen

Synonyme

2 Einträge

• 看不见 kàn bu jiàn 看不见 kàn bu jiàn nicht sehen können: nicht sehen können
• 丢失 diū shī 丢失 diū shī verlieren: verlieren

Beispielsätze

1 angezeigt

我的钥匙 不见 了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不见 enthalten

• 不见得 不见得 bù jiàn de: nicht unbedingt
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: ein Tag ohne sich zu sehen kommt einem wie drei Jahre vor (Redewendung)
• 不见一点踪影 不见一点踪影 bù jiàn yī diǎn zōng yǐng: keine Spur zu sehen
• 不见不散 不见不散 bù jiàn bù sàn: wörtl. Auch wenn wir uns nicht sehen, geh nicht weg und verlasse den Ort nicht (Redewendung)
• 不见了 不见了 bù jiàn le: verschwunden sein
• 不见兔子不撒鹰 不见兔子不撒鹰 bù jiàn tù zi bù sā yīng: Man lässt den Falken erst fliegen, wenn man den Hasen gesehen hat.
• 不见天日 不见天日 bù jiàn tiān rì: völlige Dunkelheit, kein Tageslicht (Redewendung); eine Welt ohne Gerechtigkeit
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: wörtl. keine Träne vergießen, bis man den Sarg sieht (Redewendung)
• 不见经传 不见经传 bù jiàn jīng zhuàn: nicht in den Klassikern zu finden (Redewendung); unbekannt
• 伸手不见五指 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ: stockfinster (Redewendung)
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: siehe 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: einzigartig
• 只见树木不见森林 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
• 名不见经传 名不见经传 míng bù jiàn jīng zhuàn: (wörtl.) Name nicht in den Klassikern zu finden
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: lange nicht gesehen
• 抬头不见低头见 抬头不见低头见 tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn: sich ständig über den Weg laufen
• 深不见底 深不见底 shēn bù jiàn dǐ: so tief, dass man den Grund nicht sehen kann
• 疏不见亲 疏不见亲 shū bù jiàn qīn: wörtl. Bekannte sollten nicht zwischen Verwandte kommen
• 目不见睫 目不见睫 mù bù jiàn jié: wörtlich: das Auge kann die Wimpern nicht sehen (Redewendung); bildlich: unfähig, die eigenen Fehler zu sehen
• 看不见 看不见 kàn bu jiàn: nicht sehen können
• 眼不见为净 眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng: Was man nicht sieht, gilt als sauber
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: nicht hören können
• 视而不见 视而不见 shì ér bù jiàn: etw. bewusst übersehen; ein Auge zudrücken
• 避不见面 避不见面 bì bù jiàn miàn: sich weigern, jemanden zu treffen

Bestandteilwörter von 不见

• 不 不 bù: nicht
• 见 见 jiàn: sehen
• 见 见 xiàn: erscheinen