出现

chū xiàn

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. erscheinen
2. auftreten
3. entstehen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 消失 xiāo shī 消失 xiāo shī to disappear; to fade away: to disappear; to fade away

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 涌现 yǒng xiàn 涌现 yǒng xiàn to emerge in large numbers emerge in large numbers or continuously: to emerge in large numbers

Usage notes

Collocations

出现 is often used with abstract subjects like 问题 (problem), 情况 (situation), or 机会 (opportunity).

Common mistakes

Don't use 出现 for a person 'showing up' casually; use 来了 or 到了 instead. 出现 emphasizes emergence or appearance of something unexpected or new.

Beispielsätze

3 angezeigt

病人 出现 休克症状。

The patient showed signs of shock.

沙漠中 出现 了幻影。

A mirage appeared in the desert.

突然，一个问题 出现 了。

Suddenly, a problem appeared.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 出现 enthalten

• 再出现 再出现 zài chū xiàn: to reappear

Bestandteilwörter von 出现

• 出 出 chū: to go out
• 现 现 xiàn: to appear