不解

bù jiě

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. nicht verstehen
2. verwirrt sein
3. unauflösbar

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 理解 lǐ jiě 理解 lǐ jiě to comprehend; to understand 理解表示明白，不解表示不明白: to comprehend; to understand

Registervarianten

1 Eintrag

• 纳闷 nà mèn 纳闷 nà mèn puzzled 纳闷是口语化表达，表示感到疑惑: puzzled

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 迷惑 mí huo 迷惑 mí huo to puzzle 迷惑表示感到困惑，与不解意义相近: to puzzle

Usage notes

Common mistakes

“不解”是书面语，口语中更常用“不懂”或“不明白”。在口语中用“不解”可能显得生硬。

Formality

“不解”常用于正式或文学语境，如“不解之谜”；日常对话中少用。

Beispielsätze

1 angezeigt

他对这个问题感到 不解 。

He felt puzzled by this question.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 不解 enthalten

• 迷惑不解 迷惑不解 mí huò bù jiě: to feel puzzled
• 不解风情 不解风情 bù jiě fēng qíng: unromantic
• 困惑不解 困惑不解 kùn huò bù jiě: to feel perplexed
• 大惑不解 大惑不解 dà huò bù jiě: to be at a loss (idiom)
• 百思不解 百思不解 bǎi sī bù jiě: to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)
• 远水不解近渴 远水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě: lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need

Bestandteilwörter von 不解

• 不 不 bù: no; not so
• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard