Zum Inhalt springen

临时抱佛脚

lín shí bào fó jiǎo

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. wörtl. dem Buddha im letzten Moment um die Füße fallen (Redewendung); fig. nur in der Not Frömmigkeit zeigen
  2. 2. Dinge auf den letzten Drücker erledigen
  3. 3. eine überstürzte Last-Minute-Anstrengung unternehmen

Wörter, die 临时抱佛脚 enthalten

平时不烧香，临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

wörtlich: erst in der Not den Buddha um Hilfe bitten (Redewendung); im übertragenen Sinne: Frömmigkeit nur in der Not heucheln

Bestandteilwörter von 临时抱佛脚

佛
fó

Buddha

佛
fú

scheinbar

抱
bào

tragen

时
shí

Uhr

脚
jiǎo

Fuß

临
lín

gegenüberliegen

临时
lín shí

vorübergehend

抱佛脚
bào fó jiǎo

wörtlich: die Füße des Buddha umklammern (ohne je Weihrauch verbrannt zu haben); im übertragenen Sinne: Frömmigkeit nur in der Not heucheln