Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. glücklich
  2. 2. fröhlich
  3. 3. lachen

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
意。
Quelle: Tatoeba.org (ID 4262081)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 乐 enthalten

不亦乐乎
bù yì lè hū

ist das nicht eine Freude?

交响乐
jiāo xiǎng yuè

Symphonie

俱乐部
jù lè bù

Club

可乐
kě lè

Cola

吃喝玩乐
chī hē wán lè

sich amüsieren

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

Freude, Zorn, Trauer und Freude

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

beliebt

天伦之乐
tiān lún zhī lè

Familienfreude

娱乐
yú lè

unterhalten

安居乐业
ān jū lè yè

in Frieden leben und glücklich arbeiten

快乐
kuài lè

glücklich

乐器
yuè qì

Musikinstrument

乐园
lè yuán

Paradies

乐意
lè yì

bereit sein

乐曲
yuè qǔ

musikalische Komposition

乐观
lè guān

optimistisch

乐谱
yuè pǔ

Noten

乐趣
lè qù

Freude

乐队
yuè duì

Band

欢乐
huān lè

Freude

知足常乐
zhī zú cháng lè

Zufriedenheit bringt Glück

音乐
yīn yuè

Musik

音乐会
yīn yuè huì

Konzert

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Shanghai-Konservatorium für Musik

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA)

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Zentrales Musikkonservatorium

中乐透
zhòng lè tòu

einen Lotteriegewinn erzielen

主题乐园
zhǔ tí lè yuán

Themenpark

交响乐团
jiāo xiǎng yuè tuán

Sinfonieorchester

交响乐队
jiāo xiǎng yuè duì

Sinfonieorchester

享乐
xiǎng lè

das Leben genießen

享乐主义
xiǎng lè zhǔ yì

Hedonismus

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

Hedonist

仙乐
xiān yuè

himmlische Musik

伯乐
bó lè

Bo Le (Pferdekenner zur Zeit der Frühlings- und Herbstperiode)

何乐而不为
hé lè ér bù wéi

Was spricht dagegen? (Redewendung)

作乐
zuò lè

sich amüsieren

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (Marke)

健怡可乐
jiàn yí kě lè

Diet Coke

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè

Sich zuerst um die Sorgen der Welt kümmern und erst später deren Freuden genießen (Zitat aus dem Essay 'Aufzeichnung über den Yueyang-Turm' von Fan Zhongyan)

先王之乐
xiān wáng zhī yuè

die Musik der früheren Könige

儿童乐园
ér tóng lè yuán

Kinderspielplatz

其乐不穷
qí lè bù qióng

unermessliche Freude

其乐无穷
qí lè wú qióng

unendliche Freude

其乐融融
qí lè róng róng

freudig und harmonisch

出神音乐
chū shén yīn yuè

Trance (Musikgenre)

利乐包
lì lè bāo

Karton (z. B. für Milch oder Saft)

刮刮乐
guā guā lè

Rubbellos-Lotterie

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

Hilfe für andere ist die Wurzel des Glücks

助人为乐
zhù rén wéi lè

Freude daran haben, anderen zu helfen

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

wörtl. es gibt viele schnelle Pferde, aber nur wenige, die sie erkennen können (Redewendung)

南乐
nán lè

Kreis Nanle in Puyang, Henan

南乐县
nán lè xiàn

Kreis Nanle in Puyang, Henan

博乐
bó lè

Börtala Shehiri, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Börtala der Mongolen in Xinjiang

博乐市
bó lè shì

Börtala Shehiri (Stadt auf Kreisebene im Mongolischen Autonomen Bezirk Börtala in Xinjiang)

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (Fastfood-Restaurantkette)

印度音乐
yìn dù yīn yuè

Indische Musik

及时行乐
jí shí xíng lè

die Gegenwart genießen (Redewendung); sorglos leben ohne Gedanken an die Zukunft

取乐
qǔ lè

sich amüsieren

古典乐
gǔ diǎn yuè

klassische Musik (hauptsächlich westliche)

古典音乐
gǔ diǎn yīn yuè

klassische Musik

可口可乐
kě kǒu kě lè

Coca-Cola

可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī

The Coca-Cola Company

可乐定
kě lè dìng

Clonidin

同乐
tóng lè

gemeinsam genießen

同乐会
tóng lè huì

Gesellschaftstreffen, bei dem die Anwesenden abwechselnd für die ganze Gruppe auftreten (Musik, Tanz oder Komödie usw.)

吹管乐
chuī guǎn yuè

Holzblasmusik

和乐
hé lè

harmonisch und glücklich

和乐蟹
hé lè xiè

Hele-Krabbe

哀乐
āi yuè

Trauermusik

唐恩都乐
táng ēn dōu lè

Dunkin' Donuts

喜乐
xǐ lè

Freude

器乐
qì yuè

Instrumentalmusik

国乐
guó yuè

Nationalmusik

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Mailand (Fußballverein)

奏乐
zòu yuè

Musik machen

娱乐中心
yú lè zhōng xīn

Vergnügungspark

娱乐场
yú lè chǎng

Unterhaltungsstätte

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

Unterhaltungsstätte

娱乐界
yú lè jiè

Unterhaltungswelt

安乐
ān lè

Anle, Bezirk von Keelung, Taiwan

安乐区
ān lè qū

Bezirk Anle der Stadt Keelung, Taiwan

安乐死
ān lè sǐ

Euthanasie

安乐窝
ān lè wō

gemütliches Plätzchen

安贫乐道
ān pín lè dào

in Armut zufrieden und dem rechten Weg ergeben (Redewendung)

室内乐
shì nèi yuè

Kammermusik

宴乐
yàn lè

Frieden und Glück

家乐氏
jiā lè shì

Kellogg's (US-amerikanisches Lebensmittelunternehmen)

家乐福
jiā lè fú

Carrefour, französische Supermarktkette

寓教于乐
yù jiào yú lè

das Lernen unterhaltsam gestalten

将乐
jiāng lè

Kreis Jiangle in Sanming, Fujian

将乐县
jiāng lè xiàn

Kreis Jiangle in Sanming, Fujian

寻欢作乐
xún huān zuò lè

Vergnügungssucht (Redewendung); ausschweifendes Leben

平乐
píng lè

Kreis Pingle in Guilin, Guangxi

平乐县
píng lè xiàn

Kreis Pingle in Guilin, Guangxi

幸灾乐祸
xìng zāi lè huò

sich über das Unglück anderer freuen; Schadenfreude empfinden

康乐
kāng lè

Kangle, Kreis in Linxia Hui Autonomer Präfektur, Gansu

康乐县
kāng lè xiàn

Kangle County in der Autonomen Präfektur Linxia der Hui in Gansu

弦乐
xián yuè

Streichermusik

弦乐器
xián yuè qì

Saiteninstrument

弦乐队
xián yuè duì

Streicherorchester

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

Saiteninstrument

弹拨乐
tán bō yuè

Zupfmusik

弹拨乐器
tán bō yuè qì

Zupfinstrument

快乐大本营
kuài lè dà běn yíng

Happy Camp (Fernsehserie der Volksrepublik China)

快乐幸福
kuài lè xìng fú

fröhlich

忽忽不乐
hū hū bù lè

enttäuscht und unglücklich

思乐冰
sī lè bīng

Slurpee (Getränk)

性乐
xìng lè

sexuelle Lust

恣意行乐
zì yì xíng lè

sich hemmungslos vergnügen

闷闷不乐
mèn mèn bù lè

deprimiert

意乐
yì lè

Freude

爱乐
ài yuè

musikliebend

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

Philharmonieorchester

戴高乐
dài gāo lè

Charles de Gaulle (1890-1970), französischer General und Politiker, Führer des Freien Frankreich während des Zweiten Weltkriegs und Präsident der Republik 1959-1969

打击乐器
dǎ jī yuè qì

Schlaginstrument

扭扭乐
niǔ niǔ lè

Twister (Spiel)

披头四乐团
pī tóu sì yuè tuán

die Beatles

指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng

Befiehl richtig, und man gehorcht dir gern. (Redewendung)

摇摆乐
yáo bǎi yuè

Swing (Jazzmusikrichtung)

摇滚乐
yáo gǔn yuè

Rockmusik

拨弦乐器
bō xián yuè qì

Zupfinstrument

击弦类乐器
jī xián lèi yuè qì

Hammerklavierinstrument

敬业乐群
jìng yè lè qún

arbeitsam und gesellig (Redewendung); sorgfältig in der Arbeit und freundlich im Umgang mit Kollegen

新年快乐
xīn nián kuài lè

Frohes neues Jahr!

新乐
xīn lè

Xinle, kreisfreie Stadt in Shijiazhuang, Hebei

新乐市
xīn lè shì

Xinle, kreisfreie Stadt in Shijiazhuang, Hebei

施乐
shī lè

Xerox

昌乐
chāng lè

Kreis Changle in Weifang, Shandong

昌乐县
chāng lè xiàn

Kreis Changle in Weifang, Shandong

星冰乐
xīng bīng lè

Frappuccino

木管乐器
mù guǎn yuè qì

Holzblasinstrument

极乐
jí lè

Glückseligkeit

极乐世界
jí lè shì jiè

Paradies (v. a. buddhistisch)

乐不可支
lè bù kě zhī

überglücklich (Redewendung); hocherfreut

乐不思蜀
lè bù sī shǔ

sich dem Vergnügen hingeben und Heimat und Pflicht vergessen (Redewendung)

乐之
lè zhī

Ritz (Cracker-Marke)

乐事
lè shì

Lay's (Marke)

乐亭
lào tíng

Kreis Laoting in Tangshan, Hebei

乐亭县
lào tíng xiàn

Kreis Laoting in Tangshan, Hebei

乐句
yuè jù

musikalische Phrase

乐呵呵
lè hē hē

fröhlich

乐善好施
lè shàn hào shī

gütig und wohltätig

乐团
yuè tuán

Band

乐土
lè tǔ

glücklicher Ort

乐在其中
lè zài qí zhōng

Freude an etwas haben (Redewendung)

乐坛
yuè tán

Musikkreise

乐天
lè tiān

Lotte (südkoreanischer Mischkonzern)

乐天派
lè tiān pài

Sorglose, Glückspilze

乐天知命
lè tiān zhī mìng

sich mit dem Schicksal zufriedengeben

乐子
lè zi

Spaß

乐学者
yuè xué zhě

Musikwissenschaftler

乐安
lè ān

Kreis Le'an in Fuzhou, Jiangxi

乐安县
lè ān xiàn

Kreis Le'an in Fuzhou, Jiangxi

乐山
lè shān

Leshan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

乐山地区
lè shān dì qū

Präfektur Leshan in Sichuan

乐山市
lè shān shì

Leshan, bezirksfreie Stadt in Sichuan

乐师
yuè shī

Musiker

乐平
lè píng

Leping, kreisfreie Stadt in Jingdezhen, Jiangxi

乐平市
lè píng shì

Leping, kreisfreie Stadt in Jingdezhen, Jiangxi

乐府
yuè fǔ

Yuefu (chinesische Gattung der Lyrik)

乐府诗集
yuè fǔ shī jí

Sammlung von Yuefu-Liedern und Balladen, zusammengestellt im 11. Jahrhundert von Guo Maoqian

乐律
yuè lǜ

Stimmung

乐感
yuè gǎn

Musikalität; Gefühl für Musik

乐手
yuè shǒu

Instrumentalist

乐捐
lè juān

spenden

乐于
lè yú

bereit (etw. zu tun)

乐于助人
lè yú zhù rén

hilfsbereit

乐施会
lè shī huì

Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)

乐昌
lè chāng

Lechang, kreisfreie Stadt in Shaoguan, Guangdong

乐昌之镜
lè chāng zhī jìng

glückliches Wiedersehen der Eheleute

乐昌分镜
lè chāng fēn jìng

glückliches Wiedersehen von Eheleuten

乐昌市
lè chāng shì

Lechang, kreisfreie Stadt in Shaoguan, Guangdong

乐东
lè dōng

Autonomer Kreis Ledong der Li-Nationalität, Hainan

乐东县
lè dōng xiàn

Autonomer Kreis Ledong der Li-Nationalität, Hainan

乐东黎族自治县
lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Ledong der Li-Nationalität, Hainan

乐业
lè yè

Kreis Leye in Baise, Guangxi

乐业县
lè yè xiàn

Kreis Leye in Baise, Guangxi

乐极生悲
lè jí shēng bēi

äußerste Freude schlägt in Trauer um (Redewendung); Feier nicht zu früh, es könnte noch schiefgehen!

乐此不疲
lè cǐ bù pí

etw. genießen und nie müde werden (Redewendung)

乐歪
lè wāi

begeistert sein

乐活
lè huó

LOHAS (Lebensstil der Gesundheit und Nachhaltigkeit)

乐浪郡
lè làng jùn

Lelang-Kommandantur (108 v. Chr.–313 n. Chr.), eine der vier Han-zeitlichen Kommandanturen in Nordkorea

乐清
yuè qīng

Yueqing, kreisfreie Stadt in Wenzhou, Zhejiang

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, kreisfreie Stadt in Wenzhou, Zhejiang

乐滋滋
lè zī zī

zufrieden

乐理
yuè lǐ

Musiktheorie

乐福鞋
lè fú xié

Loafer (Schuhe)

乐章
yuè zhāng

Satz (einer Sinfonie)

乐经
yuè jīng

Buch der Musik

乐羊羊
lè yáng yáng

Glücksschaf (Gruppe von fünf Zeichentrickschafen), Maskottchen der Asienspiele 2010 in Guangzhou

乐至
lè zhì

Kreis Lezhi in Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

Kreis Lezhi in Ziyang, Sichuan

乐华梅兰
lè huá méi lán

Leroy Merlin (britische Heimwerkerkette)

乐蒂
lè dì

Betty Loh Ti, chinesische Schauspielerin

乐蜀
lè shǔ

Luxor, Stadt in Ägypten (kantonesische Transliteration)

乐见其成
lè jiàn qí chéng

etw. wohlwollend betrachten

乐观主义
lè guān zhǔ yì

Optimismus

乐观其成
lè guān qí chéng

etwas wohlwollend betrachten

乐购
lè gòu

Tesco, britisches Supermarktunternehmen