Definitionen
- 1. Brunnen
- 2. ordentlich
- 3. geordnet
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt院子里有一口 井 。
此工業呈 井 噴式發展。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 井 enthalten
Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil; einmal gebrannt, scheut man das Feuer.
Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil.
Mitsui (japanisches Unternehmen)
unter Tage
immer sauber
alles klar und ordentlich (Redewendung); ordentlich und aufgeräumt
Mund eines Bergwerks
Blowout
Tic-Tac-Toe
Jinggang-Gebirge
Jinggangshan, kreisfreie Stadt in Ji'an, Jiangxi
der Frosch am Boden des Brunnens (Redewendung)
jeder kümmert sich um seine eigenen Angelegenheiten
ordentlich, methodisch
wohlgeordnet und übersichtlich; ordentlich und aufgeräumt
das Brunnenfeldsystem im alten China
Brunnenfeldsystem
Kreis Jingyan in Leshan, Sichuan
Jingyan, Kreis in Leshan, Sichuan
Kanaldeckel
Nummernzeichen #
der Blick eines Frosches im Brunnen (Redewendung); fig. eine eingeschränkte Sicht
Jingxing, Kreis in Shijiazhuang, Hebei
Jingxingkuang, Stadtbezirk von Shijiazhuang, Hebei
Jingxingkuang-Bezirk der Stadt Shijiazhuang, Hebei
Kreis Jingxing in Shijiazhuang, Hebei
siehe 吃水不忘掘井人
Wer das Wasser trinkt, vergesse nicht, wer den Brunnen gegraben hat.
im Brunnen sitzen und den Himmel betrachten (Redewendung); ignorant und engstirnig
Gruben und Schächte
Innenhof
Marktplatz
einfache Leute
in den Brunnen springen, um jemanden zu retten (Redewendung); fig. anderen helfen unter eigener Gefahr
einen Brunnen graben
jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung)
(Bergbau) Suchschacht
blinder Schacht
Wasserbrunnen
offener Senkkasten
Einstiegsschacht
Einstiegschacht
wörtl. Flusswasser mischt sich nicht mit Brunnenwasser (Redewendung); sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen
Ölquelle
Sham Tseng (Gebiet in Hongkong)
Wolfsgrube (mittelalterlicher Verteidigungsgraben mit verdeckter Grube und scharfen Spitzen)
Yuching, Landgemeinde im Landkreis Tainan, Taiwan
Wangfujing, Einkaufsviertel im Zentrum von Peking
Ganjingzi-Bezirk von Dalian, Liaoning
Startrampe
Shitanjing, ein Stadtbezirk von Dawukou im Stadtbezirk Dawukou der Stadt Shizuishan, Ningxia
Shitanjing, ein Stadtbezirk des Dawukou-Distrikts in der Stadt Shizuishan, Ningxia
Bergwerk
in perfekter Ordnung
Kontrollschacht
Kanaldeckel
Röhrenbrunnen
Deckenverkleidung (Architektur)
seine Heimat gegen seinen Willen verlassen (Redewendung)
wörtl. keinen Brunnen graben, bis man durstig ist
wörtl. Durst haben und erst dann einen Brunnen graben (Redewendung); fig. nicht rechtzeitig Vorsorge treffen
Bezirk Ziliujing der Stadt Zigong, Sichuan
Bezirk Ziliujing der Stadt Zigong, Sichuan
jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung)
Wunschbrunnen
senkrechter Schacht (für Bergbau, Lüftungssysteme usw.)
Gongjing, Stadtbezirk von Zigong in Sichuan
Gongjing-Bezirk der Stadt Zigong, Sichuan
in einen Brunnen springen (um sich zu ertränken, bes. von Damen in der Literatur)
dem Graben ausweichen und in den Brunnen fallen (Redewendung)
bohren (z. B. nach Öl)
Bohrplattform
einen Brunnen graben
das Zuhause verlassen; die Familie verlassen
seine Heimat verlassen (um Arbeit zu finden, vor Katastrophen zu fliehen usw.)
Aufzugschacht
Yanjing, häufiger Ortsname
Yanjing, ehemaliger Kreis (1917–1917), heute Teil des Kreises Markam im Regierungsbezirk Chamdo, Tibet
Yanjing (Dorf, häufiger Ortsname)
Longjing, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin
Longjing, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin
Longjing-Tee
Longjing (Gemeinde in Taichung County, Taiwan)