仇人

chóu rén

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Feind
2. Gegner
3. Erzfeind

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 朋友 péng you 朋友 péng you friend 关系友好、相互信任的人: friend

Registervarianten

1 Eintrag

• 对头 duì tóu 对头 duì tóu correct 口语中表示有仇怨的人: correct

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 冤家 yuān jia 冤家 yuān jia enemy 经常发生矛盾冲突的人，有时含戏谑意味: enemy

Synonyme

1 Eintrag

• 敌人 dí rén 敌人 dí rén enemy 泛指对立或敌视的人: enemy

Usage notes

Common mistakes

仇人专指因仇恨而结怨的个人，不能用于泛指竞争或立场对立的群体，如误说“商业仇人”应改为“商业对手”。

Formality

仇人带有强烈的私人恩怨色彩，通常用于叙述具体事件，正式书面语可用“仇敌”替代。

Beispielsätze

1 angezeigt

他是我的 仇人 ，我们从来不说话。

He is my enemy; we never speak to each other.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 仇人 enthalten

• 仇人相见，分外眼红 仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng: when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)

Bestandteilwörter von 仇人

• 人 人 rén: person; people
• 仇 仇 chóu: hatred
• 仇 仇 qiú: spouse