仇

chóu

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

仇

chóu Substantiv Feindseligkeit; Hass

仇

qiú Gatte; Ehepartner

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Feindseligkeit
2. Hass
3. Feind

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

4 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 友好 yǒu hǎo 友好 yǒu hǎo freundlich: freundlich

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 报仇 bào chóu 报仇 bào chóu sich rächen; Rache nehmen: sich rächen; Rache nehmen

Synonyme

1 Eintrag

• 敌人 dí rén 敌人 dí rén Feind: Feind

Beispielsätze

1 angezeigt

他們是 仇 敵。

Quelle: Tatoeba.org (ID 824637)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 仇 enthalten

• 仇人 仇人 chóu rén: Feind
• 仇恨 仇恨 chóu hèn: Hass
• 报仇 报仇 bào chóu: sich rächen; Rache nehmen
• 一箭之仇 一箭之仇 yī jiàn zhī chóu: erlittenes Unrecht (Redewendung)
• 三仇 三仇 sān chóu: Feindseligkeit oder Groll gegenüber drei Gruppen (Bürokraten, Reiche und Polizei) aufgrund wahrgenommener Machtmissbrauchs
• 世仇 世仇 shì chóu: Fehde
• 仇人相见，分外眼红 仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng: Wenn Feinde aufeinandertreffen, funkeln ihre Augen vor Hass (Redewendung)
• 仇外心理 仇外心理 chóu wài xīn lǐ: Fremdenfeindlichkeit
• 仇家 仇家 chóu jiā: Feind
• 仇富 仇富 chóu fù: den Reichen gegenüber feindselig eingestellt sein
• 仇怨 仇怨 chóu yuàn: Hass und Rachegelüste
• 仇敌 仇敌 chóu dí: Feind
• 仇雠 仇雠 chóu chóu: Feind
• 仇隙 仇隙 chóu xì: Fehde
• 公报私仇 公报私仇 gōng bào sī chóu: öffentliches Amt für private Rache nutzen
• 冤仇 冤仇 yuān chóu: Ressentiment
• 切骨之仇 切骨之仇 qiè gǔ zhī chóu: tiefe Feindschaft
• 反目成仇 反目成仇 fǎn mù chéng chóu: sich verfeinden (Redewendung); mit jdm. brechen
• 同仇敌忾 同仇敌忾 tóng chóu dí kài: gemeinsamer Hass gegen einen gemeinsamen Feind (Redewendung); vereint im Widerstand gegen denselben Gegner
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: Ein Edelmann kann zehn Jahre auf Rache warten; es ist nie zu spät, sich zu rächen.
• 报仇雪耻 报仇雪耻 bào chóu xuě chǐ: Rache nehmen und die Schmach tilgen (Redewendung)
• 报仇雪恨 报仇雪恨 bào chóu xuě hèn: Rache nehmen und einen Groll tilgen (Redewendung)
• 官报私仇 官报私仇 guān bào sī chóu: seine offizielle Position für persönliche Rache ausnutzen (Redewendung)
• 宿仇 宿仇 sù chóu: Fehde
• 寻仇 寻仇 xún chóu: eine Blutrache an jemandem vollziehen
• 复仇 复仇 fù chóu: rächen
• 恩仇 恩仇 ēn chóu: Dankesschuld und Rachepflicht
• 恩将仇报 恩将仇报 ēn jiāng chóu bào: Undankbarkeit mit Feindseligkeit vergelten (Redewendung)
• 有仇不报非君子 有仇不报非君子 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ: Ein wahrer Mann, wenn er getroffen wird, sucht Vergeltung (Redewendung)
• 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén: Wer Unrecht nicht rächt, ist kein Edelmann; wer Unrecht nicht wiedergutmacht, ist kein Mensch (Redewendung)
• 疾恶如仇 疾恶如仇 jí è rú chóu: das Böse hassen wie einen Feind (Redewendung)
• 私仇 私仇 sī chóu: persönliche Feindschaft
• 结仇 结仇 jié chóu: eine Fehde beginnen
• 苦大仇深 苦大仇深 kǔ dà chóu shēn: große Bitterkeit, tiefer Hass (Redewendung); tief verwurzelter, langjähriger Groll
• 血亲复仇 血亲复仇 xuè qīn fù chóu: Blutrache oder Familienfehde (Redewendung)
• 视如寇仇 视如寇仇 shì rú kòu chóu: wie einen Feind betrachten