仪表

yí biǎo

CL 个 gè 只 zhǐ 台 tái

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Erscheinungsbild
2. Auftreten
3. Messgerät

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 度量 dù liàng 度量 dù liàng measure appearance (外在仪表) vs. inner quality: measure

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 仪器 yí qì 仪器 yí qì instrument; apparatus meter (i.e. measuring instrument): instrument; apparatus
• 仪表盘 yí biǎo pán 仪表盘 yí biǎo pán dashboard meter (i.e. measuring instrument): dashboard

Synonyme

1 Eintrag

• 气质 qì zhì 气质 qì zhì temperament 指人的外表、风度（appearance, bearing）: temperament

Usage notes

Collocations

As “meter/instrument,” it often appears in compounds like 仪表盘 (dashboard), not typically standalone.

Formality

In the sense of “appearance/bearing,” 仪表 is formal and often used in written contexts like 仪表堂堂.

Beispielsätze

1 angezeigt

这个 仪表 显示温度很高。

This meter shows a very high temperature.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 仪表 enthalten

• 仪表放大器 仪表放大器 yí biǎo fàng dà qì: instrumentation amplifier
• 仪表盘 仪表盘 yí biǎo pán: dashboard

Bestandteilwörter von 仪表

• 表 表 biǎo: exterior surface
• 仪 仪 yí: apparatus