Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Tabelle
  2. 2. Formular
  3. 3. Uhr

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
這張對照 過時了。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6031627)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 表 enthalten

代表
dài biǎo

vertreten

代表团
dài biǎo tuán

Delegation

仪表
yí biǎo

Erscheinungsbild

图表
tú biǎo

Diagramm

外表
wài biǎo

Außenseite

手表
shǒu biǎo

Armbanduhr

时间表
shí jiān biǎo

Zeitplan

发表
fā biǎo

veröffentlichen

表彰
biǎo zhāng

auszeichnen

表情
biǎo qíng

Ausdruck

表态
biǎo tài

eine Position beziehen

表扬
biǎo yáng

loben

表明
biǎo míng

deutlich machen

表格
biǎo gé

Tabelle

表决
biǎo jué

abstimmen

表演
biǎo yǎn

Aufführung

表率
biǎo shuài

Vorbild

表现
biǎo xiàn

Verhalten

表白
biǎo bái

bekennen

表示
biǎo shì

ausdrücken

表述
biǎo shù

formulieren

表达
biǎo dá

ausdrücken

表面
biǎo miàn

Oberfläche

表面上
biǎo miàn shang

auf den ersten Blick

三个代表
sān gè dài biǎo

die Drei Repräsentationen

三用表
sān yòng biǎo

Messinstrumentenkonsole (Tauchen)

世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

Weltkongress der Uiguren

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

Vereinheitlichte CJK-Ideogramme

乘法表
chéng fǎ biǎo

Einmaleins

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

Einmaleins

人民代表
rén mín dài biǎo

Abgeordneter des Volkskongresses

代表人物
dài biǎo rén wù

repräsentative Persönlichkeit

代表作
dài biǎo zuò

repräsentatives Werk

代表性
dài biǎo xìng

Repräsentativität

代表处
dài biǎo chù

Repräsentanz

代表队
dài biǎo duì

Delegation

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

Tagesplan

停表
tíng biǎo

Stoppuhr

价格表
jià gé biǎo

Preisliste

仪器表
yí qì biǎo

Messgerät

仪表放大器
yí biǎo fàng dà qì

Instrumentenverstärker

仪表盘
yí biǎo pán

Armaturenbrett

元素周期表
yuán sù zhōu qī biǎo

Periodensystem der Elemente

全国人民代表大会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì

Nationaler Volkskongress

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

全国代表大会
quán guó dài biǎo dà huì

nationaler allgemeiner Kongress

全权代表
quán quán dài biǎo

Bevollmächtigter

公民表决
gōng mín biǎo jué

Volksabstimmung

公然表示
gōng rán biǎo shì

offen erklären

出人意表
chū rén yì biǎo

alle Erwartungen übertreffen

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

Anteil der anwesenden und abstimmenden Personen

列表
liè biǎo

Liste

刘表
liú biǎo

Liu Biao (142-208), Kriegsherr

功能表
gōng néng biǎo

Menü (Software)

勘误表
kān wù biǎo

Korrekturnachweis

半表半里
bàn biǎo bàn lǐ

halb außen, halb innen

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

Bauchredner

名表
míng biǎo

berühmte Uhr (d. h. teure Markenuhr)

地表
dì biǎo

die Erdoberfläche

地表水
dì biǎo shuǐ

Oberflächenwasser

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

geologische Zeitskala

地质年表
dì zhì nián biǎo

geologische Zeitskala

报名表
bào míng biǎo

Anmeldeformular

报税表
bào shuì biǎo

Steuererklärung

报表
bào biǎo

Berichtsformulare für Statistiken

填表
tián biǎo

ein Formular ausfüllen

多功能表
duō gōng néng biǎo

Mehrfunktionszähler

字母表
zì mǔ biǎo

Alphabet

安培表
ān péi biǎo

Strommesser

对照表
duì zhào biǎo

Vergleichstabelle

对表
duì biǎo

die Uhr stellen oder synchronisieren

履历表
lǚ lì biǎo

Lebenslauf

工作表
gōng zuò biǎo

Arbeitsblatt

师表
shī biǎo

Vorbild an Tugend und Gelehrsamkeit

年表
nián biǎo

Zeitleiste

汇总表
huì zǒng biǎo

Übersichtstabelle

待办事项列表
dài bàn shì xiàng liè biǎo

Aufgabenliste

怀表
huái biǎo

Taschenuhr

戴表
dài biǎo

eine Uhr tragen

打表
dǎ biǎo

den Taxameter laufen lassen

捐益表
juān yì biǎo

Steuervorteilstabelle

掐表
qiā biǎo

die Stoppuhr benutzen

排名表
pái míng biǎo

Rangliste

损益表
sǔn yì biǎo

Gewinn- und Verlustrechnung

撞击式印表机
zhuàng jī shì yìn biǎo jī

Impactdrucker

播放列表
bō fàng liè biǎo

Wiedergabeliste

扩表
kuò biǎo

die Bilanz ausweiten

旅程表
lǚ chéng biǎo

Reiseplan

日程表
rì chéng biǎo

Tagesplan

明细表
míng xì biǎo

Aufstellung

星表
xīng biǎo

Sternkatalog

星云表
xīng yún biǎo

Stern- und Nebelkatalog

时刻表
shí kè biǎo

Fahrplan

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

Modenschau

晴雨表
qíng yǔ biǎo

Barometer (wörtlich und übertragen)

曝光表
bào guāng biǎo

Belichtungsmesser

查水表
chá shuǐ biǎo

(Internet-Slang) (von der Polizei) unter dem Vorwand, den Wasserzähler abzulesen, Einlass verlangen

梅西耶星表
méi xī yē xīng biǎo

Messier-Katalog

梅西叶星表
méi xī yè xīng biǎo

Messier-Katalog der Nebel und Sternhaufen (1784)

检字表
jiǎn zì biǎo

Zeichenindex (eines Wörterbuchs)

欧米茄表公司
ōu mǐ jiā biǎo gōng sī

Omega SA, Schweizer Luxusuhrenhersteller

正则表达式
zhèng zé biǎo dá shì

regulärer Ausdruck (Informatik)

正误表
zhèng wù biǎo

Berichtigungsliste

气压表
qì yā biǎo

Barometer

水温表
shuǐ wēn biǎo

Kühlmitteltemperaturanzeige

水表
shuǐ biǎo

Wasserzähler

法定代表人
fǎ dìng dài biǎo rén

gesetzlicher Vertreter einer juristischen Person

注册表
zhù cè biǎo

Windows-Registrierungsdatenbank

流程表
liú chéng biǎo

Flussdiagramm

减压时间表
jiǎn yā shí jiān biǎo

Dekompressionsplan (Tauchen)

减压表
jiǎn yā biǎo

Dekompressions-Tabelle

溢于言表
yì yú yán biǎo

seine Gefühle in seiner Rede zeigen

温度表
wēn dù biǎo

Thermometer

为人师表
wéi rén shī biǎo

als Vorbild für andere dienen (Redewendung)

无表情
wú biǎo qíng

ausdruckslos

爆表
bào biǎo

über alle Maßen

现金流转表
xiàn jīn liú zhuǎn biǎo

Kapitalflussrechnung

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

Kapitalflussrechnung

由表及里
yóu biǎo jí lǐ

vom Äußeren zum Inneren vorgehen

申请表
shēn qǐng biǎo

Antragsformular

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

auf die Bühne gehen

登记表
dēng jì biǎo

Anmeldeformular

发表会
fā biǎo huì

Pressekonferenz

发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng

eine Rede halten

真值表
zhēn zhí biǎo

Wahrheitstabelle

码表
mǎ biǎo

Tacho

秒表
miǎo biǎo

Stoppuhr

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

Strichtabellennachschlagewerk für chinesische Schriftzeichen

简表
jiǎn biǎo

Tabelle

统计表
tǒng jì biǎo

statistische Tabelle

缩表
suō biǎo

die Bilanz verkürzen

考勤表
kǎo qín biǎo

Anwesenheitsliste

聊表寸心
liáo biǎo cùn xīn

als kleines Zeichen der Zuneigung

联合发表
lián hé fā biǎo

gemeinsame Erklärung

腕表
wàn biǎo

Armbanduhr

脸部表情
liǎn bù biǎo qíng

Gesichtsausdruck

航海年表
háng hǎi nián biǎo

nautisches Jahrbuch

航班表
háng bān biǎo

Flugplan

华表
huá biǎo

Marmorsäule (Ziersäule vor Palästen, Gräbern)

万世师表
wàn shì shī biǎo

Vorbild für Lehrer aller Zeiten (Redewendung)

万用表
wàn yòng biǎo

Multimeter

虚有其表
xū yǒu qí biǎo

nur dem Anschein nach beeindruckend, aber wertlos (Redewendung)

表位
biǎo wèi

Epitop

表兄弟
biǎo xiōng dì

männliche Cousins mütterlicherseits

表册
biǎo cè

Statistikformular

表功
biǎo gōng

seine Leistungen zur Schau stellen (oft abwertend)

表叔
biǎo shū

Sohn der Schwester des Großvaters

表单
biǎo dān

Formular

表土
biǎo tǔ

Oberboden

表报
biǎo bào

statistische Tabellen und Berichte

表妹
biǎo mèi

jüngere Cousine mütterlicherseits

表妹夫
biǎo mèi fu

Ehemann der jüngeren Cousine mütterlicherseits

表姊妹
biǎo zǐ mèi

Töchter der Schwester des Vaters

表姐妹
biǎo jiě mèi

weibliche Cousinen mütterlicherseits

表姑
biǎo gū

Kusine des Vaters mütterlicherseits

表侄
biǎo zhí

Sohn eines männlichen Cousins über die weibliche Linie

表侄女
biǎo zhí nǚ

Nichte (Tochter eines Cousins mütterlicherseits)

表字
biǎo zì

literarischer Name (ein alternativer Name einer Person, der ein moralisches Prinzip betont)

表尺
biǎo chǐ

Kimme (eines Gewehrs)

表层
biǎo céng

Oberflächenschicht

表带
biǎo dài

Armband

表弟
biǎo dì

jüngerer Cousin mütterlicherseits

表弟妹
biǎo dì mèi

Ehefrau des jüngeren männlichen Cousins mütterlicherseits

表弟媳
biǎo dì xí

Frau des jüngeren männlichen Cousins mütterlicherseits

表征
biǎo zhēng

Symbol; Indikator; Darstellung

表情包
biǎo qíng bāo

Bildmakro

表意
biǎo yì

Bedeutung ausdrücken

表意文字
biǎo yì wén zì

Ideogramm

表意符阶段
biǎo yì fú jiē duàn

logografische Stufe

表决权
biǎo jué quán

Stimmrecht

表温
biǎo wēn

Oberflächentemperatur

表演赛
biǎo yǎn sài

Schaukampf

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

übermäßig schauspielern

表现力
biǎo xiàn lì

Ausdruckskraft

表现型
biǎo xiàn xíng

Phänotyp

表皮
biǎo pí

Epidermis

表皮剥脱素
biǎo pí bō tuō sù

Exotoxin

表盘
biǎo pán

Zifferblatt

表示层
biǎo shì céng

Präsentationsschicht

表示式
biǎo shì shì

Ausdruck (Mathematik)

表章
biǎo zhāng

Denkschrift an den Kaiser

表里
biǎo lǐ

das Äußere und das Innere

表里不一
biǎo lǐ bù yī

äußerer Schein und innere Wirklichkeit weichen voneinander ab (Redewendung); nicht das, was es zu sein scheint

表里如一
biǎo lǐ rú yī

äußere Erscheinung und innere Gedanken stimmen überein (Redewendung); sagen, was man meint

表亲
biǎo qīn

Cousin (über die weibliche Linie)

表观
biǎo guān

scheinbar

表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué

Epigenetik

表记
biǎo jì

Zeichen, Andenken

表语
biǎo yǔ

Prädikativ

表证
biǎo zhèng

Oberflächensyndrom

表象
biǎo xiàng

äußere Erscheinung

表达失语症
biǎo dá shī yǔ zhèng

expressive Aphasie

表达式
biǎo dá shì

Ausdruck (Mathematik)

表露
biǎo lù

zeigen

表露无遗
biǎo lù wú yí

sich vollständig zeigen

表面化
biǎo miàn huà

an die Oberfläche kommen

表面外膜
biǎo miàn wài mó

Oberflächenbeschichtung

表面张力
biǎo miàn zhāng lì

Oberflächenspannung

表面文章
biǎo miàn wén zhāng

oberflächlicher Schein

表面活化剂
biǎo miàn huó huà jì

Tensid