偏向

piān xiàng

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. neigen
2. neigen Tendenzen
3. neigen zu

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 公正 gōng zhèng 公正 gōng zhèng just; fair; equitable 没有偏向，公平对待: just; fair; equitable

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 偏袒 piān tǎn 偏袒 piān tǎn to bare one shoulder 偏护一方，常用于形容不公平地支持某一方: to bare one shoulder

Synonyme

2 Einträge

• 倾向 qīng xiàng 倾向 qīng xiàng trend 作为名词时，两者都可表示偏向，但“倾向”更中性，“偏向”常带贬义: trend
• 偏爱 piān ài 偏爱 piān ài to be partial towards sth 偏向于喜欢某人或某物，带有主观喜好: to be partial towards sth

Usage notes

Common mistakes

偏向 is often used in political or ideological contexts to mean erroneous deviation, such as 'Leftist deviation'; avoid overusing it for personal preferences.

Beispielsätze

1 angezeigt

他说话时总是 偏向 自己的朋友。

He always favors his friends when he speaks.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 偏向 enthalten

• 明知山有虎，偏向虎山行 明知山有虎，偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng: lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)

Bestandteilwörter von 偏向

• 偏 偏 piān: to lean
• 向 向 xiàng: towards