偷

tōu

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. stehlen
2. dieben
3. klauen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 抢 qiǎng 抢 qiǎng ergreifen: ergreifen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 贼 zéi 贼 zéi Dieb: Dieb

Synonyme

1 Eintrag

• 盗 dào 盗 dào dieben: dieben

Beispielsätze

2 angezeigt

他因为 偷 东西被送进了监狱。

偷 钱。

Quelle: Tatoeba.org (ID 512070)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 偷 enthalten

• 偷偷 偷偷 tōu tōu: heimlich
• 偷懒 偷懒 tōu lǎn: faulenzen
• 偷看 偷看 tōu kàn: spicken
• 偷窥 偷窥 tōu kuī: spionieren
• 小偷 小偷 xiǎo tōu: Dieb
• 不偷不抢 不偷不抢 bù tōu bù qiǎng: gesetzestreu (Redewendung)
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: Schlimmer als bestohlen zu werden ist es, wenn ein Dieb dich im Visier hat (Redewendung)
• 偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu mō mō: heimlich; verstohlen
• 偷加 偷加 tōu jiā: heimlich hinzufügen
• 偷去 偷去 tōu qù: stehlen
• 偷取 偷取 tōu qǔ: stehlen
• 偷吃 偷吃 tōu chī: heimlich essen
• 偷天换日 偷天换日 tōu tiān huàn rì: betrügerische Aktivitäten ausüben (Redewendung)
• 偷安 偷安 tōu ān: sich der Verantwortung entziehen
• 偷工 偷工 tōu gōng: pfuschen
• 偷工减料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào: bei der Arbeit und am Material sparen
• 偷情 偷情 tōu qíng: heimliche Liebesaffäre haben
• 偷惰 偷惰 tōu duò: sich vor der Arbeit drücken
• 偷拍 偷拍 tōu pāi: heimlich fotografieren
• 偷排 偷排 tōu pái: illegal entsorgen
• 偷换 偷换 tōu huàn: heimlich austauschen
• 偷梁换柱 偷梁换柱 tōu liáng huàn zhù: wörtl. einen Balken stehlen und durch eine Säule ersetzen
• 偷渡 偷渡 tōu dù: illegale Einwanderung
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: illegaler Einwanderer
• 偷漏 偷漏 tōu lòu: Steuern hinterziehen
• 偷汉 偷汉 tōu hàn: (von einer Frau) einen Liebhaber nehmen
• 偷汉子 偷汉子 tōu hàn zi: (von einer Frau) einen Liebhaber nehmen
• 偷猎 偷猎 tōu liè: wildern
• 偷猎者 偷猎者 tōu liè zhě: Wilderer
• 偷生 偷生 tōu shēng: sinnlos leben
• 偷盗 偷盗 tōu dào: stehlen
• 偷眼 偷眼 tōu yǎn: einen verstohlenen Blick werfen
• 偷税 偷税 tōu shuì: Steuerhinterziehung
• 偷空 偷空 tōu kòng: sich Zeit nehmen
• 偷窥狂 偷窥狂 tōu kuī kuáng: Voyeur
• 偷窃 偷窃 tōu qiè: stehlen
• 偷笑 偷笑 tōu xiào: sich ins Fäustchen lachen
• 偷听 偷听 tōu tīng: belauschen
• 偷腥 偷腥 tōu xīng: fremdgehen
• 偷袭 偷袭 tōu xí: einen Überraschungsangriff starten
• 偷运 偷运 tōu yùn: schmuggeln
• 偷闲 偷闲 tōu xián: sich einen Moment der Muße gönnen
• 偷鸡不成蚀把米 偷鸡不成蚀把米 tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ: wörtlich: versuchen, ein Huhn zu stehlen, und am Ende den Reis verlieren, der als Köder diente
• 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ: siehe 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
• 偷鸡摸狗 偷鸡摸狗 tōu jī mō gǒu: Hühner stehlen und Hunde streicheln (Redewendung)
• 偷香窃玉 偷香窃玉 tōu xiāng qiè yù: heimlich duftende Blumen stehlen und Jade entwenden (Redewendung); Schürzenjägerei
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: Schmach ertragen, um sein Leben zu retten (Redewendung)
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: Schmach ertragen, um sein Leben zu retten (Redewendung)
• 惯偷 惯偷 guàn tōu: gewohnheitsmäßiger Dieb
• 猴子偷桃 猴子偷桃 hóu zi tōu táo: Affe stiehlt den Pfirsich (Kampfkunst), Ablenken des Gegners mit einer Hand und Ergreifen seiner Hoden mit der anderen
• 苟且偷安 苟且偷安 gǒu qiě tōu ān: nur auf Bequemlichkeit und Komfort bedacht sein (Redewendung); sich nicht bemühen, sich zu verbessern
• 苟且偷生 苟且偷生 gǒu qiě tōu shēng: ein unwürdiges Dasein fristen (Redewendung)
• 凿壁偷光 凿壁偷光 záo bì tōu guāng: wörtl. ein Loch in die Wand bohren, um Licht zu stehlen (Redewendung)