全新

quán xīn

HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. völlig neu
2. ganz neu
3. komplett neu

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 陈旧 chén jiù 陈旧 chén jiù old-fashioned Old and worn out; opposite of brand-new.: old-fashioned

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 翻新 fān xīn 翻新 fān xīn to revamp To renovate or refurbish; related to making something like new again.: to revamp

Synonyme

1 Eintrag

• 崭新 zhǎn xīn 崭新 zhǎn xīn brand new Can also mean completely new, but often refers to physical objects; 全新 emphasizes a complete change or fresh start.: brand new

Usage notes

Collocations

Commonly used with 款式 (style), 版本 (version), 开始 (start).

Common mistakes

Do not use 全新 with age or living things; it describes objects, ideas, or states.

Beispielsätze

1 angezeigt

这是 全新 的开始。

This is a completely new beginning.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 全新 enthalten

• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holocene (geological period covering approx 12000 years since the last ice age)
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: holocene
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years)

Bestandteilwörter von 全新

• 全 全 quán: all
• 新 新 xīn: new