全

quán

HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ganz
2. vollständig
3. komplett

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 完整 wán zhěng 完整 wán zhěng vollständig: vollständig

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 完全 wán quán 完全 wán quán vollständig: vollständig

Synonyme

2 Einträge

• 整个 zhěng gè 整个 zhěng gè ganz: ganz
• 全部 quán bù 全部 quán bù ganz: ganz

Beispielsätze

1 angezeigt

四月是 全 國弱勢團體醫療月。

Quelle: Tatoeba.org (ID 827523)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 全 enthalten

• 一应俱全 一应俱全 yī yīng jù quán: mit allem, was man braucht
• 健全 健全 jiàn quán: gesund
• 全世界 全世界 quán shì jiè: weltweit
• 全力 全力 quán lì: mit aller Kraft
• 全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù: alles geben
• 全国 全国 quán guó: nationweit
• 全场 全场 quán chǎng: ganze Anwesenheit
• 全家 全家 quán jiā: ganze Familie
• 全局 全局 quán jú: Gesamtsituation
• 全年 全年 quán nián: das ganze Jahr
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: mit ganzer Seele
• 全文 全文 quán wén: voller Text
• 全新 全新 quán xīn: völlig neu
• 全方位 全方位 quán fāng wèi: allumfassend
• 全球 全球 quán qiú: global
• 全程 全程 quán chéng: die gesamte Strecke
• 全能 全能 quán néng: allmächtig
• 全身 全身 quán shēn: ganzer Körper
• 全部 全部 quán bù: ganz
• 全都 全都 quán dōu: alles
• 全长 全长 quán cháng: Gesamtlänge
• 全面 全面 quán miàn: umfassend
• 全体 全体 quán tǐ: gesamte
• 安全 安全 ān quán: sicher
• 完全 完全 wán quán: vollständig
• 百科全书 百科全书 bǎi kē quán shū: Enzyklopädie
• 竭尽全力 竭尽全力 jié jìn quán lì: alles geben
• 面目全非 面目全非 miàn mù quán fēi: alles ist unkenntlich geworden
• 顾全大局 顾全大局 gù quán dà jú: den großen Zusammenhang berücksichtigen
• 齐全 齐全 qí quán: vollständig
• 三中全会 三中全会 sān zhōng quán huì: drittes Plenum des Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Chinas
• 七项全能 七项全能 qī xiàng quán néng: Siebenkampf
• 三项全能 三项全能 sān xiàng quán néng: Triathlon
• 三点全露 三点全露 sān diǎn quán lòu: (Slang) nackt
• 不完全中立 不完全中立 bù wán quán zhōng lì: unvollkommene Neutralität
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: Schluss durch unvollständige Induktion
• 不完全叶 不完全叶 bù wán quán yè: unvollständiges Blatt
• 中国大百科全书出版社 中国大百科全书出版社 zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè: Verlag der Enzyklopädie von China
• 中央全会 中央全会 zhōng yāng quán huì: Plenartagung des Zentralkomitees
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Allchinesischer Frauenverband (VR China, gegründet 1949)
• 中华全国总工会 中华全国总工会 zhōng huá quán guó zǒng gōng huì: Allchinesischer Gewerkschaftsbund (ACFTU)
• 中华全国体育总会 中华全国体育总会 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì: All-China-Sportverband
• 五味俱全 五味俱全 wǔ wèi jù quán: alle fünf Geschmacksrichtungen vollständig (Redewendung); jede erdenkliche Geschmacksrichtung
• 五音不全 五音不全 wǔ yīn bù quán: tongehoord
• 五项全能 五项全能 wǔ xiàng quán néng: Fünfkampf
• 人身安全 人身安全 rén shēn ān quán: persönliche Sicherheit
• 以偏概全 以偏概全 yǐ piān gài quán: das Teil für das Ganze nehmen
• 保全 保全 bǎo quán: vor Schaden bewahren
• 俱全 俱全 jù quán: alle Arten
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: weltweit erste
• 全乎 全乎 quán hu: vollständig
• 全份 全份 quán fèn: vollständiger Satz
• 全休 全休 quán xiū: vollständige Ruhe (nach einer Krankheit)
• 全优 全优 quán yōu: Gesamtexzellenz
• 全副 全副 quán fù: vollständig
• 全副武装 全副武装 quán fù wǔ zhuāng: voll bewaffnet
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: sich ganz auf etwas konzentrieren
• 全胜 全胜 quán shèng: totaler Sieg
• 全勤 全勤 quán qín: volle Anwesenheit haben
• 全南 全南 quán nán: Kreis Quannan in Ganzhou, Jiangxi
• 全南县 全南县 quán nán xiàn: Kreis Quannan in Ganzhou, Jiangxi
• 全同 全同 quán tóng: identisch
• 全向 全向 quán xiàng: in alle Richtungen
• 全员 全员 quán yuán: das gesamte Personal; alle Mitarbeiter
• 全国人大会议 全国人大会议 quán guó rén dà huì yì: Nationaler Volkskongress (NVK)
• 全国人民代表大会 全国人民代表大会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì: Nationaler Volkskongress
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses
• 全国代表大会 全国代表大会 quán guó dài biǎo dà huì: nationaler allgemeiner Kongress
• 全国各地 全国各地 quán guó gè dì: überall im Land
• 全国大会党 全国大会党 quán guó dà huì dǎng: Nationale Kongresspartei (Sudan)
• 全国性 全国性 quán guó xìng: national
• 全国民主联盟 全国民主联盟 quán guó mín zhǔ lián méng: Nationale Liga für Demokratie (NLD) in Myanmar oder Burma
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Nationale Sportspiele
• 全国重点文物保护单位 全国重点文物保护单位 quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi: Nationales Kulturdenkmal
• 全地形车 全地形车 quán dì xíng chē: Geländewagen (ATV)
• 全城 全城 quán chéng: die ganze Stadt
• 全域 全域 quán yù: das gesamte Gebiet; der gesamte Bereich
• 全场一致 全场一致 quán chǎng yī zhì: einstimmig
• 全垒打 全垒打 quán lěi dǎ: Home Run (Baseball)
• 全天 全天 quán tiān: ganzer Tag
• 全天候 全天候 quán tiān hòu: allwetter
• 全套 全套 quán tào: ein kompletter Satz
• 全家福 全家福 quán jiā fú: Familienfoto
• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: globaler Gültigkeitsbereich
• 全局性 全局性 quán jú xìng: global
• 全局模块 全局模块 quán jú mó kuài: globales Modul
• 全局语境 全局语境 quán jú yǔ jìng: globaler Kontext
• 全尸 全尸 quán shī: unversehrter Leichnam
• 全州 全州 quán zhōu: Kreis Quanzhou in Guilin, Guangxi
• 全州市 全州市 quán zhōu shì: Jeonju, Hauptstadt der Provinz Nord-Jeolla im Westen Südkoreas
• 全州县 全州县 quán zhōu xiàn: Kreis Quanzhou in Guilin, Guangxi
• 全市 全市 quán shì: die ganze Stadt
• 全度音 全度音 quán dù yīn: Ganzton (musikalisches Intervall)
• 全影 全影 quán yǐng: totaler Schatten
• 全复 全复 quán fù: vollständig
• 全心 全心 quán xīn: mit ganzem Herzen und ganzer Seele
• 全息 全息 quán xī: holografisch
• 全情 全情 quán qíng: mit ganzem Herzen
• 全情投入 全情投入 quán qíng tóu rù: sich mit ganzem Herzen und ganzer Seele einsetzen
• 全才 全才 quán cái: Allrounder
• 全拼 全拼 quán pīn: Voll-Pinyin-Eingabemethode
• 全攻全守 全攻全守 quán gōng quán shǒu: Totaler Fußball
• 全数 全数 quán shù: der gesamte Betrag
• 全文检索 全文检索 quán wén jiǎn suǒ: Volltextsuche
• 全斗焕 全斗焕 quán dòu huàn: Chun Doo Hwan (1931-), südkoreanischer Politiker, Präsident 1980-1988
• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holozän
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: Holozän
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: Holozän-System
• 全日制 全日制 quán rì zhì: Vollzeit
• 全日空 全日空 quán rì kōng: All Nippon Airways (ANA)
• 全时工作 全时工作 quán shí gōng zuò: Vollzeitarbeit
• 全景 全景 quán jǐng: Panoramablick
• 全书 全书 quán shū: das gesamte Buch; ungekürztes Buch
• 全会 全会 quán huì: Plenarsitzung
• 全本 全本 quán běn: vollständige Ausgabe
• 全椒 全椒 quán jiāo: Kreis Quanjiao in Chuzhou, Anhui
• 全椒县 全椒县 quán jiāo xiàn: Kreis Quanjiao in Chuzhou, Anhui
• 全桥 全桥 quán qiáo: H-Brücke (Elektronik)
• 全权 全权 quán quán: volle Befugnisse
• 全权代表 全权代表 quán quán dài biǎo: Bevollmächtigter
• 全权大使 全权大使 quán quán dà shǐ: Bevollmächtigter Botschafter
• 全歼 全歼 quán jiān: vernichten
• 全民 全民 quán mín: Gesamtbevölkerung (eines Landes)
• 全民公决 全民公决 quán mín gōng jué: Referendum
• 全民投票 全民投票 quán mín tóu piào: Volksabstimmung
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: die gesamte Nation zu den Waffen rufen (Redewendung)
• 全民义务植树日 全民义务植树日 quán mín yì wù zhí shù rì: Nationaler Tag der freiwilligen Baumpflanzung (12. März), auch bekannt als Arbor Day
• 全民英检 全民英检 quán mín yīng jiǎn: Allgemeiner Englisch-Sprachtest (GEPT), beauftragt vom taiwanesischen Bildungsministerium 1999
• 全活 全活 quán huó: Leben retten
• 全港 全港 quán gǎng: gesamtes Gebiet von Hongkong
• 全无 全无 quán wú: kein
• 全无准备 全无准备 quán wú zhǔn bèi: völlig unvorbereitet
• 全然 全然 quán rán: vollständig
• 全熟 全熟 quán shú: durchgegart
• 全烧祭 全烧祭 quán shāo jì: Brandopfer (Judentum)
• 全班 全班 quán bān: die ganze Klasse
• 全球位置测定系统 全球位置测定系统 quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng: GPS (Global Positioning System)
• 全球化 全球化 quán qiú huà: Globalisierung
• 全球定位系统 全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng: globales Positionsbestimmungssystem (GPS)
• 全球性 全球性 quán qiú xìng: global
• 全球暖化 全球暖化 quán qiú nuǎn huà: globale Erwärmung (Taiwan- und Hongkong-Gebrauch)
• 全球气候 全球气候 quán qiú qì hòu: globales Klima
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: globale Erwärmung
• 全球气候变暖 全球气候变暖 quán qiú qì hòu biàn nuǎn: globale Erwärmung
• 全球发展中心 全球发展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn: Zentrum für globale Entwicklung
• 全球而言 全球而言 quán qiú ér yán: weltweit; global
• 全球卫星导航系统 全球卫星导航系统 quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng: Globales Navigationssatellitensystem (GLONASS)
• 全球变暖 全球变暖 quán qiú biàn nuǎn: globale Erwärmung
• 全球资讯网 全球资讯网 quán qiú zī xùn wǎng: World Wide Web
• 全球通 全球通 quán qiú tōng: Global System for Mobile Communications (GSM) (Telekommunikation)
• 全盛 全盛 quán shèng: blühend
• 全盘 全盘 quán pán: gesamt
• 全省 全省 quán shěng: die ganze Provinz
• 全知 全知 quán zhī: allwissend
• 全知全能 全知全能 quán zhī quán néng: allwissend und allmächtig
• 全神贯注 全神贯注 quán shén guàn zhù: sich völlig konzentrieren (Redewendung)
• 全票 全票 quán piào: Vollpreisticket
• 全科医生 全科医生 quán kē yī shēng: Allgemeinmediziner
• 全称 全称 quán chēng: vollständiger Name
• 全谷物 全谷物 quán gǔ wù: Vollkorn
• 全端工程师 全端工程师 quán duān gōng chéng shī: Full-Stack-Entwickler
• 全等 全等 quán děng: kongruent
• 全等图形 全等图形 quán děng tú xíng: kongruente Figur (Geometrie)
• 全等形 全等形 quán děng xíng: kongruente Figur
• 全节流 全节流 quán jié liú: Vollgas
• 全纯 全纯 quán chún: holomorph (Math.)
• 全素 全素 quán sù: vegan
• 全素食 全素食 quán sù shí: vegan
• 全线 全线 quán xiàn: die gesamte Front (im Krieg)
• 全编 全编 quán biān: vollständige Ausgabe
• 全罗北道 全罗北道 quán luó běi dào: Nord-Jeolla-Provinz
• 全罗南道 全罗南道 quán luó nán dào: Süd-Jeolla-Provinz
• 全罗道 全罗道 quán luó dào: Jeolla-Provinz von Joseon-Korea, heute in Nord-Jeolla-Provinz und Süd-Jeolla-Provinz geteilt
• 全美 全美 quán měi: in den gesamten Vereinigten Staaten
• 全美广播公司 全美广播公司 quán měi guǎng bō gōng sī: National Broadcasting Company (NBC)
• 全聚德 全聚德 quán jù dé: Quanjude (berühmtes chinesisches Restaurant)
• 全职 全职 quán zhí: Vollzeitstelle
• 全般 全般 quán bān: gesamt
• 全色 全色 quán sè: Vollfarbe
• 全蚀 全蚀 quán shí: totale Sonnenfinsternis
• 全托 全托 quán tuō: Ganztagsbetreuung (von Kindern in einem Internatskindergarten)
• 全豹 全豹 quán bào: das ganze Bild
• 全貌 全貌 quán mào: Gesamtbild
• 全责 全责 quán zé: volle Verantwortung
• 全资附属公司 全资附属公司 quán zī fù shǔ gōng sī: hundertprozentige Tochtergesellschaft
• 全跏坐 全跏坐 quán jiā zuò: voller Lotussitz (meist des Buddha)
• 全距 全距 quán jù: Spannweite (einer Datenmenge) (Statistik)
• 全身中毒性毒剂 全身中毒性毒剂 quán shēn zhōng dú xìng dú jì: systemischer Kampfstoff
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: mit ganzer Hingabe
• 全身性红斑狼疮 全身性红斑狼疮 quán shēn xìng hóng bān láng chuāng: systemischer Lupus erythematodes (SLE)
• 全身而退 全身而退 quán shēn ér tuì: unversehrt entkommen; heil davonkommen
• 全身麻醉 全身麻醉 quán shēn má zuì: Vollnarkose
• 全军 全军 quán jūn: gesamte Armee
• 全军覆没 全军覆没 quán jūn fù mò: völlige Niederlage einer Armee (Redewendung); fig. vollständige Vernichtung
• 全轮驱动 全轮驱动 quán lún qū dòng: Allradantrieb
• 全速 全速 quán sù: Höchstgeschwindigkeit
• 全陪 全陪 quán péi: Reiseleiter (während der gesamten Tour)
• 全集 全集 quán jí: Gesamtausgabe
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: vollständiges Verbot