Zum Inhalt springen

xìng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Lust oder Verlangen, etwas zu tun
  2. 2. Interesse an etwas
  3. 3. Aufregung

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
奋吗?
Quelle: Tatoeba.org (ID 1899922)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 兴 enthalten

复兴
fù xīng

Wiederaufleben

感兴趣
gǎn xìng qù

interessiert sein

振兴
zhèn xīng

Auferstehung

扫兴
sǎo xìng

verderben

新兴
xīn xīng

aufstrebend

兴奋
xīng fèn

aufgeregt

兴奋剂
xīng fèn jì

Stimulans

兴建
xīng jiàn

aufbauen

兴旺
xīng wàng

gedeihen

兴致
xìng zhì

Stimmung

兴致勃勃
xìng zhì bó bó

ausgelassen

兴起
xīng qǐ

aufkommen

兴趣
xìng qù

Interesse

兴隆
xīng lóng

Xinglong

兴高采烈
xìng gāo cǎi liè

ausgelassen

高兴
gāo xìng

glücklich

不兴
bù xīng

aus der Mode

中兴
zhōng xīng

Wiederaufstieg

中兴新村
zhōng xīng xīn cūn

Zhongxing New Village, Modellstadt im Landkreis Nantou, westliches Zentraltaiwan

乘兴
chéng xìng

in gehobener Stimmung

仰屋兴叹
yǎng wū xīng tàn

verzweifelt an die Decke starren

作兴
zuò xīng

vielleicht

助兴
zhù xìng

zur Unterhaltung beitragen

勃兴
bó xīng

plötzlich aufsteigen

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

Flughafen Peking-Daxing International (PKX)

博兴
bó xīng

Kreis Boxing in Binzhou, Shandong

博兴县
bó xīng xiàn

Kreis Boxing in Binzhou, Shandong

即兴
jí xìng

Improvisation (in der Kunst)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

Improvisation

即兴发挥
jí xìng fā huī

Improvisation

反兴奋剂
fǎn xīng fèn jì

Anti-Doping

吴兴
wú xīng

Wuxing, Stadtbezirk von Huzhou, Zhejiang

吴兴区
wú xīng qū

Wuxing, Stadtbezirk von Huzhou, Zhejiang

咸兴
xián xīng

Hamhung, Nordkorea

咸兴市
xián xīng shì

Hamhung, Nordkorea

喜兴
xǐ xīng

fröhlich; erfreut; vergnügt

嘉兴
jiā xīng

Jiaxing, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

嘉兴市
jiā xīng shì

Jiaxing, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Das Auf und Ab der Nation geht jeden an (Redewendung); jeder trägt Verantwortung für das Wohl der Gesellschaft.

夙兴夜寐
sù xīng yè mèi

früh aufstehen und spät schlafen (Redewendung); hart arbeiten

多难兴邦
duō nàn xīng bāng

Viel Not lässt ein Land erstarken (Redewendung); Unglück, das zur Erneuerung anspornt

大兴
dà xīng

Daxing, Bezirk von Peking, früher Kreis Daxing

大兴区
dà xīng qū

Bezirk Daxing von Peking, ehemals Kreis Daxing

大兴问罪之师
dà xīng wèn zuì zhī shī

einen Straffeldzug starten

大兴土木
dà xīng tǔ mù

groß angelegte Bauarbeiten durchführen

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

Großes Hinggan-Gebirge

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

Daxing'anling, Bezirk im Nordwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

Großes Hinggan-Gebirge in der nordwestlichen Provinz Heilongjiang

大兴机场
dà xīng jī chǎng

Internationaler Flughafen Peking-Daxing (PKX)

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

Das Auf und Ab des Landes geht alle an; jeder trägt Verantwortung für das Wohl der Gesellschaft.

始兴
shǐ xīng

Kreis Shixing in Shaoguan, Guangdong

始兴县
shǐ xīng xiàn

Kreis Shixing in Shaoguan, Guangdong

定兴
dìng xīng

Dingxing, Kreis in Baoding, Hebei

定兴县
dìng xīng xiàn

Kreis Dingxing in Baoding, Hebei

宜兴
yí xīng

Yixing, kreisfreie Stadt in Wuxi, Jiangsu

宜兴市
yí xīng shì

Yixing, kreisfreie Stadt in Wuxi, Jiangsu

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

Wenn die Familie in Harmonie lebt, gedeihen alle Angelegenheiten (Sprichwort)

宝兴
bǎo xīng

Kreis Baoxing in Ya'an, Sichuan

宝兴歌鸫
bǎo xīng gē dōng

Chinesische Drossel (Turdus mupinensis)

宝兴县
bǎo xīng xiàn

Kreis Baoxing in Ya'an, Sichuan

宝兴鹛雀
bǎo xìng méi què

Rotschwanz-Zweigdrossling

复兴区
fù xīng qū

Fuxing-Bezirk der Stadt Handan, Hebei

复兴时代
fù xīng shí dài

die Renaissance

复兴乡
fù xīng xiāng

Fuxing (Gemeinde im Landkreis Taoyuan, Nordtaiwan)

复兴门
fù xīng mén

Fuxingmen-Viertel in Peking

复兴党
fù xīng dǎng

Baath-Partei

德兴
dé xīng

Dexing, kreisfreie Stadt in Shangrao, Jiangxi

德兴市
dé xīng shì

Dexing, kreisfreie Stadt in Shangrao, Jiangxi

意兴
yì xìng

Interesse

意兴索然
yì xìng suǒ rán

kein Interesse an etwas haben

振兴区
zhèn xīng qū

Stadtbezirk Zhenxing von Dandong, Liaoning

败兴
bài xìng

enttäuscht

文艺复兴
wén yì fù xīng

die Renaissance

新兴区
xīn xīng qū

Stadtbezirk Xinxing der Stadt Qitaihe, Heilongjiang

新兴产业
xīn xīng chǎn yè

aufstrebende Branche

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

Schwellenland

新兴县
xīn xīng xiàn

Kreis Xinxing in Yunfu, Guangdong

方兴未已
fāng xīng wèi yǐ

in voller Blüte und weiterhin im Aufschwung (Redewendung); sich schnell ausbreitend

方兴未艾
fāng xīng wèi ài

blühend und weiterhin im Aufschwung (Redewendung); sich schnell ausbreitend

春兴
chūn xìng

sexuelles Verlangen

时兴
shí xīng

modisch

曹不兴
cáo bù xīng

Cao Buxing (aktiv ca. 210–250), berühmter halblegendärer Maler, einer der Vier Großen Maler der Sechs Dynastien

有兴趣
yǒu xìng qù

interessiert

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

wörtl. auf das Meer blicken und über die eigene Unzulänglichkeit seufzen (Redewendung)

望而兴叹
wàng ér xīng tàn

anblicken und seufzen

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

Duchenne-Muskeldystrophie

东兴
dōng xīng

Stadtbezirk Dongxing der Stadt Neijiang, Sichuan

东兴区
dōng xīng qū

Dongxing-Bezirk der Stadt Neijiang, Sichuan

东兴市
dōng xīng shì

Dongxing, kreisfreie Stadt in Fangchenggang, Guangxi

永兴
yǒng xīng

Kreis Yongxing in Chenzhou, Hunan

永兴县
yǒng xīng xiàn

Kreis Yongxing in Chenzhou, Hunan

泰兴
tài xīng

Taixing, kreisfreie Stadt in Taizhou, Jiangsu

泰兴市
tài xīng shì

Taixing, kreisfreie Stadt in Taizhou, Jiangsu

海兴
hǎi xīng

Haixing, Kreis in Cangzhou, Hebei

海兴县
hǎi xīng xiàn

Kreis Haixing in Cangzhou, Hebei

玩兴
wán xìng

Spielinteresse

生意兴隆
shēng yì xīng lóng

blühendes und florierendes Geschäft

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

alle vernachlässigten Aufgaben werden in Angriff genommen (Redewendung)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

viele Dinge warten darauf, getan zu werden (Redewendung)

尽兴
jìn xìng

sich nach Herzenslust vergnügen

福兴
fú xīng

Fuxing (Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan)

福兴乡
fú xīng xiāng

Fuxing (Fuhsing) Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan

科教兴国
kē jiào xīng guó

das Land durch Wissenschaft und Bildung stärken

绍兴
shào xīng

Shaoxing, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

绍兴地区
shào xīng dì qū

Shaoxing-Präfektur, Zhejiang

绍兴市
shào xīng shì

Shaoxing, bezirksfreie Stadt in Zhejiang

绍兴酒
shào xīng jiǔ

Shaoxing-Wein

兴中会
xīng zhōng huì

Gesellschaft zur Wiederbelebung Chinas

兴亡
xīng wáng

Aufstieg und Niedergang

兴仁
xīng rén

Kreis Xingren im Autonomen Bezirk Qianxinan der Buyi und Miao in Guizhou

兴仁县
xīng rén xiàn

Kreis Xingren im Autonomen Bezirk Qianxinan der Bouyei und Miao in Guizhou

兴兵
xīng bīng

Truppen entsenden

兴凯刺鳑鲏
xīng kǎi cì páng pí

Acanthorhodeus chankaensis (kleiner Karpfen)

兴利除弊
xīng lì chú bì

das Nützliche fördern und das Schädliche beseitigen (Redewendung)

兴化
xīng huà

Xinghua, kreisfreie Stadt in Taizhou, Jiangsu

兴化市
xīng huà shì

Xinghua, kreisfreie Stadt in Taizhou, Jiangsu

兴味
xìng wèi

Interesse

兴和
xīng hé

Kreis Xinghe in Ulaanchab, Innere Mongolei

兴和县
xīng hé xiàn

Kreis Xinghe in Ulaanchab, Innere Mongolei

兴国
xīng guó

Kreis Xingguo in Ganzhou, Jiangxi

兴国县
xīng guó xiàn

Kreis Xingguo in Ganzhou, Jiangxi

兴城
xīng chéng

Xincheng, kreisfreie Stadt in Huludao, Liaoning

兴城市
xīng chéng shì

Xincheng, kreisfreie Stadt in Huludao, Liaoning

兴奋高潮
xīng fèn gāo cháo

Höhepunkt der Erregung

兴妖作怪
xīng yāo zuò guài

wörtl. Dämonen herbeirufen, um Unheil anzurichten (Redewendung)

兴学
xīng xué

Schulen gründen

兴安
xīng ān

Kreis Xing'an in Guilin, Guangxi

兴安区
xīng ān qū

Stadtbezirk Xing'an von Hegang, Heilongjiang

兴安盟
xīng ān méng

Hinggan-Bund, eine bezirksfreie Verwaltungseinheit der Inneren Mongolei

兴安县
xīng ān xiàn

Kreis Xing'an in Guilin, Guangxi

兴安运河
xīng ān yùn hé

anderer Name für Lingqu, Kanal im Kreis Xing'an, Guangxi

兴宁
xīng níng

Xingning, kreisfreie Stadt in Meizhou, Guangdong

兴宁区
xīng níng qū

Stadtbezirk Xingning von Nanning, Guangxi

兴宁市
xīng níng shì

Xingning, kreisfreie Stadt in Meizhou, Guangdong

兴山
xīng shān

Stadtbezirk Xingshan der Stadt Hegang, Heilongjiang

兴山区
xīng shān qū

Xingshan-Bezirk der Stadt Hegang in Heilongjiang

兴山县
xīng shān xiàn

Kreis Xingshan in Yichang, Hubei

兴师
xīng shī

Truppen entsenden

兴师动众
xīng shī dòng zhòng

ein großes Heer aufbieten

兴师问罪
xīng shī wèn zuì

einen Strafzug unternehmen

兴平
xīng píng

Xingping, kreisfreie Stadt in Xianyang, Shaanxi

兴平市
xīng píng shì

Xingping, kreisfreie Stadt in Xianyang, Shaanxi

兴庆区
xīng qìng qū

Stadtbezirk Xingqing von Yinchuan, Ningxia

兴文
xīng wén

Kreis Xingwen in Yibin, Sichuan

兴文县
xīng wén xiàn

Kreis Xingwen in Yibin, Sichuan

兴旺发达
xīng wàng fā dá

blühend und sich entwickelnd

兴替
xīng tì

Aufstieg und Niedergang

兴会
xìng huì

plötzliche Inspiration

兴业
xīng yè

Kreis Xingye in Yulin, Guangxi

兴业县
xīng yè xiàn

Kreis Xingye in Yulin, Guangxi

兴业银行
xīng yè yín háng

Société Générale

兴荣
xīng róng

gedeihen

兴冲冲
xìng chōng chōng

voller Freude und Erwartungen

兴海
xīng hǎi

Kreis Xinghai im Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter in Qinghai

兴海县
xīng hǎi xiàn

Xinghai, Kreis im Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter in Qinghai

兴灭继绝
xīng miè jì jué

etw. Zerstörtes oder Vergessenes wiederherstellen (fig.)

兴盛
xīng shèng

blühen

兴尽
xìng jìn

das Interesse verloren haben; genug haben

兴县
xīng xiàn

Kreis Xing in Lüliang, Shanxi

兴义
xīng yì

Stadt Xingyi in Guizhou, Hauptstadt des autonomen Bezirks Qianxinan der Buyi und Miao

兴义市
xīng yì shì

Stadt Xingyi in Guizhou, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Qianxinan der Buyi und Miao

兴衰
xīng shuāi

Aufstieg und Niedergang (eines Königreichs)

兴许
xīng xǔ

vielleicht

兴宾
xīng bīn

Xingbin, Stadtbezirk von Laibin in Guangxi

兴宾区
xīng bīn qū

Xingbin-Bezirk der Stadt Laibin, Guangxi

兴办
xīng bàn

beginnen

兴都库什
xīng dū kù shí

Hindu-Kusch (Gebirgszug)

兴隆县
xīng lóng xiàn

Kreis Xinglong in Chengde, Hebei

兴隆台
xīng lóng tái

Stadtbezirk Xinglongtai von Panjin, Liaoning

兴隆台区
xīng lóng tái qū

Stadtbezirk Xinglongtai von Panjin, Liaoning

兴头
xìng tou

großes Interesse

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

Unruhe stiften

华兴会
huá xīng huì

Gesellschaft zur Wiederbelebung Chinas (Huaxinghui, revolutionäre Anti-Qing-Organisation, 1904 in Changsha von Huang Xing gegründet, Vorläufer der Tongmenghui und der Guomindang)

资兴
zī xīng

Zixing, kreisfreie Stadt in Chenzhou, Hunan

资兴市
zī xīng shì

Zixing, kreisfreie Stadt in Chenzhou, Hunan

酒兴
jiǔ xìng

Interesse an Wein

长兴
cháng xīng

Kreis Changxing in Huzhou, Zhejiang

长兴县
cháng xīng xiàn

Kreis Changxing in Huzhou, Zhejiang

门兴格拉德巴赫
mén xīng gé lā dé bā hè

Mönchengladbach (Stadt in Deutschland)

雅兴
yǎ xìng

feine und elegante Geisteshaltung

饶有兴趣
ráo yǒu xìng qù

fesselnd

高高兴兴
gāo gāo xìng xìng

fröhlich und optimistisch

黄兴
huáng xīng

Huang Xing (1874-1916), revolutionärer Politiker, enger Mitarbeiter von Sun Yat-sen, prominent in der Xinhai-Revolution 1911, ermordet in Shanghai 1916

兴高采烈
xīng gāo cǎi liè

glücklich und aufgeregt