Definitionen
- 1. Armee
- 2. Militär
- 3. Waffe
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他是一个 兵 。
你當過 兵 嗎？
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 兵 enthalten
Offiziere und Soldaten
Gefreiter
Memorial Day (amerikanischer Feiertag)
im Kriegszustand
versteckte Truppen
die Kampfhandlungen einstellen
Kundschafter
Fallschirmjäger
Söldner
Melder
erst Höflichkeit, dann Gewalt (Redewendung)
die gesamte Nation zu den Waffen rufen (Redewendung)
Im Krieg kann es nie genug Täuschung geben.
wörtl. kein Blut an den Schwertern der Soldaten (Redewendung); übertragen ein müheloser Sieg
Kriegswirren
Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
Maßnahmen ergreifen, die der tatsächlichen Situation angemessen sind
(Klingen-)Waffen
Militärsystem
Militärstärke
Truppen
Truppen
Waffen
Waffenkampfkunst
großer militärischer Verband
die Schule der Militärstrategen, eine der Hundert Schulen des Denkens
im Krieg Alltägliches (Redewendung)
Munitionsfabrik
für das Militär zwangsverpflichtete Arbeitskraft
Präfektur Hyōgo im mittleren Westen der japanischen Hauptinsel Honshū
Präfektur Hyōgo im mittleren Westen der japanischen Hauptinsel Honshū
ein gut ausgebildetes und mächtiges Heer
Wehrdienst
Waffen
Kriegswirren
Waffen
sich auf dem Schlachtfeld treffen (Redewendung)
eine besiegte Armee bricht wie ein Erdrutsch zusammen (Redewendung); eine geschlagene Armee im völligen Zusammenbruch
Buch über die Kriegskunst
militärische Führung
Kriegskunst
Wehrersatzressourcen
Militärlager
Armeegesindel
(Militär) Teilstreitkraft
Armeedienststation
siehe 虎符
die Kriegsvorbereitungen sind weit fortgeschritten
Kriegsschiff
Kriegsschiff
Soldatenameise
Meuterei
wörtl. Schnelligkeit ist ein entscheidender Vorteil im Krieg (Redewendung)
von aufeinanderfolgenden Kriegen verwüstet
Kriegsministerium (im kaiserlichen China)
Truppen
Truppen und Pferde
Terrakottaarmee (historische Stätte)
Bevor die Truppen aufbrechen, gehen Futter und Proviant voraus (Redewendung); Logistik kommt vor militärischen Manövern
überflüssige Truppen
Truppen entsenden
Generalinspektorat und Militärkommando der Qing-Dynastie
Gefreiter (Armee)
Ordonnanz
Ein Heer, das von gerechter Empörung brennt, ist zum Sieg bestimmt (Redewendung).
Posten
abgeschnittene militärische Einheit
wohlhabendes Land mit starker Armee
verstärken
große Armee
(Taiwan, scherzhaft) tollpatschiger Rekrut
himmlische Truppen und Generäle (Redewendung)
Alternativname für, eines der Sieben Militärklassiker des alten China
plötzlich auftauchende Truppen (bei einem Überfall oder Hinterhalt)
Die Kunst des Krieges, einer der Sieben Militärklassiker des alten China, verfasst von Sunzi.
Sun Bins Kunst des Krieges
Wache
wörtl. reiches Land, starke Armee (Redewendung); Slogan der Legalisten in vor-Han-Zeit
Pionier
das Proletariat
Truppen führen
Bogenschütze
die Armee stärken (politisches Schlagwort)
Truppen ausheben
Militärpolizei
Militärpolizeikorps
Truppen anwerben und Pferde kaufen; fig. neue Mitarbeiter rekrutieren
Der Soldat James Ryan (1998 Film)
Fronttruppen
Verstärkung
Verstärkung anfordern
Truppen abziehen
(eines Kriegsherrn usw.) eine eigene Armee aufstellen und damit eine Herausforderung an die Zentralregierung darstellen
Krankenträger (militärisch)
sich zurückziehen
versprengte Soldaten
Schützenloch
Kultur- und Kunstsoldat der Volksbefreiungsarmee
neuer Rekrut
Xinjiang Produktions- und Aufbaukorps
im Militär dienen
die militärische Hierarchie mit Weingläsern auflösen
die Waffen ruhen lassen und die Rüstung lockern (Redewendung); sich vom Kampf erholen
Parade-Wachen (normalerweise entlang der Parade-Route aufgestellt)
Infanterie
geschlagene Armee, besiegte Generäle (Redewendung); verstreute Überreste
Volksmiliz
Matrose
Truppen entsenden
geschlagene und versprengte Truppen
Artillerist
Kampfschwimmer
militärische Operationen mit außergewöhnlichem Geschick führen
im Militär dienen
Truppen, die eingesetzt werden, um den Feind zu täuschen
ein Heer entsenden
im Nahkampf kämpfen
Fallschirmjäger
willkürlich Angriffskriege führen (Redewendung)
Elitetruppen
Rote Garden (Kulturrevolution, 1966-1976)
militärische Taktik nur auf dem Papier (Redewendung)
Grünbanner-Armee
Grüne Standartenarmee, stehende Infanterie der Qing-Dynastie, ursprünglich aus Einheiten der Ming- und anderer chinesischer Armeen gebildet
Verzögerungstaktik; Hinhaltetaktik; Maßnahmen, um einen Angriff abzuwehren; List, um eine Atempause zu gewinnen
Truppen drillen
Veteran
Truppen entsenden
sich bedrängt fühlen
oberflächlich arbeiten und sich dann zurückziehen (Redewendung); schludrig und halbherzig
etwas oberflächlich erledigen und dann aufgeben (Redewendung); schludrig und halbherzig
Trompeter
unnütze Truppen (Redewendung)
Wache
Truppen reduzieren
Diaobingshan-Berg in Tieling
Diaobingshan, Stadtbezirk von Tieling, Liaoning
Truppen verlegen und Generäle entsenden (Redewendung); eine Armee aufstellen
die Braut weggegeben haben und obendrein die Armee verlieren (Redewendung)
Deserteur
massive militärische Streitmacht
Truppenbesichtigung abhalten
Militärparade
Truppen aufstellen
der Militäraufstand von 960, der zur Gründung der Song-Dynastie durch Zhao Kuangyin führte
Söldner
Doppelbauer-Eröffnung der Dame
Truppen ausbilden
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie eine Stunde zu nutzen; fig. umfangreiche Vorbereitung zahlt sich schließlich aus
siehe 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时
wörtl. eine Armee tausend Tage ausbilden, um sie einen Morgen einzusetzen (Redewendung)
Kavallerie
wörtl. eine arrogante Armee ist dazu bestimmt zu verlieren (Redewendung)
das Gong schlagen, um die Truppen zurückzurufen (Redewendung); den Rückzug befehlen
Truppen mustern
Soldat