Definitionen
- 1. Name
- 2. Nomen
- 3. Rang
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
2 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt那 名 罪犯被判了五年。
那 名 罪犯昨天被枪毙了。
这 名 航天员在太空站工作了三个月。
这个球队引进了一 名 外援。
我们需要若干 名 志愿者。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 名 enthalten
Familienname und Vorname
bekannt werden
anonym
Prominente
Ruhm und Profit
nicht nur im Namen, sondern auch in der Wirklichkeit
Sehenswürdigkeit
Namensliste
Name
Platz
Ruhm
Visitenkarte
bekannter Markenname
Name
Name
Ruf
Meisterwerk
Spruch
Ruhm
kostbar
Platz
benennen
Ortsname
sich anmelden
berühmt
Ranglistenplatz
nominieren
einen Namen ändern
berühmt
Ruhm erlangen wollen
bekannt
unterschreiben
berühmt
weltberühmt
bizarre
berühmt
weit und breit bekannt
berühmt
Appell
völlig mittellos sein
unbeschreiblich
unzählbares Nomen
ohne einen Pfennig in der Tasche
keinen Pfennig Geld haben
unbenannte Zahl
unehrenhaft
siehe 無記名|无记名
geheime Abstimmung
weltberühmt
weltberühmt
zweiter Vorname
Hostname (eines vernetzten Computers)
Ich freue mich schon lange, Sie kennenzulernen (Redewendung)
Ich bewundere Ihren Ruf seit langem; es ist mir eine Ehre, Sie endlich kennenzulernen.
Ich habe schon lange von Ihrem berühmten Namen gehört.
langjährig
Jiuzhaigou-Tal, Landschafts- und historisches Interessengebiet, Sichuan
Kosename für ein Kind
binominale Nomenklatur
Fünf Heilige Berge des Daoismus
einen Ruf genießen
Personenname
wörtlich: Menschen fürchten Berühmtheit wie Schweine die Mast fürchten (weil sie geschlachtet werden)
wörtl. Menschen fürchten Berühmtheit wie Schweine die Mast fürchten
Pronomen
guter Name
nach einer Person benennen
unter eigenem Namen
anonym (Autor)
Volksname
Warteliste
falscher Name
seinen Ruf verbreiten
unterschreiben
Hochstapler
sich für jemand anderen ausgeben und dessen Platz einnehmen (Redewendung); sich als jemand anderes ausgeben
Hochstapler
Schule des Strafrechtsdenkens der Zeit der Streitenden Reiche, verbunden mit Shen Buhai
Xing-Ming-Schule, eine Denkschule der Zeit der Streitenden Reiche, verbunden mit Shen Buhai
Alias
akademische Ehre (in den kaiserlichen Prüfungen)
Rang, Ruhm und Reichtum (Redewendung)
Erfolg und Anerkennung erlangen (Redewendung)
Gerundium
belebtes Nomen
einen Decknamen verwenden
ursprünglicher Name
destigmatisieren
auch bekannt als
benennen
getauft werden
zählbares Substantiv
gleichen Namens
gleicher Vor- und Nachname
unter jmds. Namen
der Name entspricht nicht der Wirklichkeit (Redewendung); mehr Schein als Sein
(von einem Titel, Grad usw.) unrechtmäßig verliehen
der Name entspricht nicht der Wirklichkeit (Redewendung); es wird seinem Ruf nicht gerecht
sein Name ist nicht umsonst; einen wohlverdienten Ruf genießen
(wörtl.) Name nicht in den Klassikern zu finden
Berühmtheitenverzeichnis
berühmter Schauspieler oder berühmte Schauspielerin (der chinesischen Oper)
Ruhm und Stellung
Meisterwerk
hervorragende Qualität
Namensliste
Status einer Person
einen Rang einnehmen (z.B. Platz 1, Drittletzter usw.)
zu den Besten gehören
Vanity Fair (Roman- und Zeitschriftentitel)
Ruhm und Reichtum zugleich erlangen
Visitenkarte
historische Stätten und Sehenswürdigkeiten
Nagoya, Stadt in Japan
berühmter Ausspruch
genannt
bekannter Kommentator
eine Zeit lang berühmt sein (Redewendung); vorübergehende oder lokale Berühmtheit
wörtl. der Ruf wird in die Geschichte eingehen (Redewendung); fig. Leistungen werden ewigen Ruhm einbringen
berühmte Stadt
Programmpunkt
berühmte Kurtisane
junge Dame von Rang
dem Namen nach bestehen, aber in Wirklichkeit nicht mehr existieren (Redewendung)
Logik (veraltet)
Schule der Logiker der Zeit der Streitenden Reiche (475-220 v. Chr.), auch Schule der Namen genannt
berühmte ältere Persönlichkeit; Koryphäe; Legende (in der Wissenschaft, im Sport usw.)
Name und Wirklichkeit
berühmter General
berühmter Berg
berühmte Berge und große Flüsse
Kreis Mingshan in Ya'an, Sichuan
Visitenkarte
berühmter Meister
Ein berühmter Lehrer bildet einen hervorragenden Schüler aus (Redewendung). Ein kultivierter Mann wird tiefen Einfluss auf seine Nachfolger haben.
(Redewendung) etwas mit dem Namen bezeichnen, den seine Besitzer verwenden
Meister
weit und breit bekannt werden (Redewendung)
Zahlwort mit Zähleinheitswort
berühmtes Lied
Ruhm
berühmte Schule
Topmodel
in einer Weise, die die Verwendung des Begriffs rechtfertigt
Adel
Namensherkunft
denominales Verb
weltberühmt
genannt werden
MG Motor (Automobilhersteller)
ausdrücken
Spezialität
berühmtes Gemälde
berühmter Maler
Name
viele Namen und Bezeichnungen (Redewendung); Artikel jeder Beschreibung
berühmter Premierminister (im alten China)
Namensschild
Urheberrecht
Ruf und Integrität
berühmtes Schriftstück
Namensregister
Namensschild
nominell
Nennwert
Nominalkonto
berühmt
bedeutender Beamter oder Staatsmann (im feudalen China)
das Mädchen ist bereits vergeben (Redewendung)
berühmte Gerichte
wörtlich: hinter Sun Shan zurückfallen (der bei der kaiserlichen Prüfung den letzten Platz belegte) (Redewendung)
Name; Titel
berühmter Schauspieler
Substantiv
Tabuname (z. B. eines Kaisers)
Ehrendoktorwürde
Ehrendoktorwürde
Ehrendoktorwürde
völlig diskreditiert sein
berühmter Wein
berühmter Arzt
von großem Ruf, aber oberflächlichem Wissen (Redewendung)
Nominalklassifikator (in der chinesischen Grammatik)
Rang
Verzeichnis
Namensdienst
berühmte Uhr (d. h. teure Markenuhr)
berühmte Familie
Nachkomme einer berühmten Familie (Redewendung); gute Erziehung
Mingjian (Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan)
Mingjian (Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan)
wörtl. durch Ruhm gefesselt und durch Reichtum eingesperrt (Redewendung); durch Ansehen und Wohlstand gebunden
Ruf
dessen Ruhm weit verbreitet ist (Redewendung)
Namenstag
Nomenklatur
Nomenklatursystem
Produktname
Solfege
nach dem Namen und Geburtshoroskop der zukünftigen Braut fragen (traditioneller Brauch)