兼

jiān

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zweifach
2. zweimal
3. gleichzeitig

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 单 dān 单 dān Rechnung: Rechnung

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 并 bìng 并 bìng und: und
• 双 shuāng 双 shuāng zwei: zwei

Synonyme

1 Eintrag

• 倍 bèi 倍 bèi mal: mal

Beispielsätze

2 angezeigt

他 兼 做两份工作。

兼 聽則明。偏聽則暗。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2087120)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 兼 enthalten

• 兼任 兼任 jiān rèn: zweitberuflich tätig
• 兼容 兼容 jiān róng: kompatibel
• 兼职 兼职 jiān zhí: Nebenjob
• 兼顾 兼顾 jiān gù: beides
• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: umfassende Planung unter Berücksichtigung aller Faktoren
• 不兼容性 不兼容性 bù jiān róng xìng: Inkompatibilität
• 内外兼修 内外兼修 nèi wài jiān xiū: innerlich und äußerlich schön
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: sowohl öffentliche als auch private Interessen angemessen berücksichtigen
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: Fusionen und Übernahmen (M&A)
• 兼并 兼并 jiān bìng: annektieren
• 兼备 兼备 jiān bèi: beides haben
• 兼优 兼优 jiān yōu: ein Allrounder
• 兼具 兼具 jiān jù: vereinen
• 兼容并包 兼容并包 jiān róng bìng bāo: alles einschließen und monopolisieren
• 兼容性 兼容性 jiān róng xìng: Kompatibilität
• 兼差 兼差 jiān chāi: einer Nebentätigkeit nachgehen
• 兼爱 兼爱 jiān ài: allumfassende Liebe, Prinzip von Mozi, das betont, dass man sich um alle gleichermaßen kümmern sollte
• 兼收并蓄 兼收并蓄 jiān shōu bìng xù: Vielfältiges aufnehmen und bewahren (Redewendung)
• 兼施 兼施 jiān shī: mehrere (Methoden) anwenden
• 兼有 兼有 jiān yǒu: vereinen
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: das Leben aller verbessern
• 兼营 兼营 jiān yíng: Nebentätigkeit
• 兼程 兼程 jiān chéng: mit doppelter Geschwindigkeit reisen
• 兼而有之 兼而有之 jiān ér yǒu zhī: beides zugleich haben
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: Hört man auf beide Seiten, wird man erleuchtet; vertraut man nur einer Seite, bleibt man unwissend (Redewendung).
• 兼蓄 兼蓄 jiān xù: gleichzeitig zwei Dinge enthalten
• 兼课 兼课 jiān kè: zusätzlich zu anderen Aufgaben Unterricht geben
• 司兼导 司兼导 sī jiān dǎo: Fahrer-Führer
• 品学兼优 品学兼优 pǐn xué jiān yōu: in Moral und Studium hervorragend; schulisch und charakterlich vorbildlich
• 完全兼容 完全兼容 wán quán jiān róng: vollständig kompatibel
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: Integrität und Talent besitzen (Redewendung)
• 恩威兼施 恩威兼施 ēn wēi jiān shī: mit Zuckerbrot und Peitsche arbeiten
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: Begabung sowohl im militärischen als auch im zivilen Bereich (Redewendung)
• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: Tag und Nacht reisen
• 相互兼容 相互兼容 xiāng hù jiān róng: miteinander kompatibel
• 软硬兼施 软硬兼施 ruǎn yìng jiān shī: Zuckerbrot und Peitsche anwenden
• 电磁兼容性 电磁兼容性 diàn cí jiān róng xìng: Elektromagnetische Verträglichkeit
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: wörtl. Fisch und Bärentatze kann man nicht gleichzeitig haben (Redewendung, aus Menzius); fig. man muss sich für eines von beiden entscheiden