出示

chū shì

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zeigen
2. vorzeigen
3. präsentieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 显示 xiǎn shì 显示 xiǎn shì to show 显示 often refers to abstract display (results, characteristics), while 出示 is for physically showing an object or document: to show
• 递交 dì jiāo 递交 dì jiāo to present 递交 means to hand in or submit, emphasizing delivery; 出示 focuses on showing for inspection: to present

Synonyme

1 Eintrag

• 展示 zhǎn shì 展示 zhǎn shì to reveal; to display; to show; to exhibit When meaning to display something for others to see, e.g., 出示证据 / 展示证据: to reveal; to display; to show; to exhibit

Usage notes

Common mistakes

出示 is often misused for abstract display; it requires a concrete object being shown, typically for verification (e.g., 出示证件).

Formality

出示 is formal and typically used in official or public contexts, like showing ID or tickets. Not used for casual showing of objects.

Beispielsätze

5 angezeigt

请 出示 您的证。

Please show your certificate.

请 出示 您的付款凭证。

Please show your proof of payment.

请 出示 你的护照。

Please show your passport.

请 出示 你的入场券。

Please show your admission ticket.

请 出示 您的证件。

Please show your ID.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 出示

• 出 出 chū: to go out
• 示 示 shì: to show