Zum Inhalt springen

huá
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. rudern
  2. 2. paddeln
  3. 3. schneiden

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
他在湖上 船。
確實 算嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 10884903)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 划 enthalten

划算
huá suàn

kostenwirksam

划船
huá chuán

Rudern

划分
huà fēn

aufteilen

划时代
huà shí dài

epochal

策划
cè huà

planen

筹划
chóu huà

planen und vorbereiten

规划
guī huà

planen

计划
jì huà

Plan

下划线
xià huà xiàn

Unterstrich _

不划算
bù huá suàn

es lohnt sich nicht

五年计划
wǔ nián jì huà

Fünfjahresplan

人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Humangenomprojekt

企划
qǐ huà

planen

共享计划
gòng xiǎng jì huà

Gemeinschaftsprojekt

具体计划
jù tǐ jì huà

ein konkreter Plan

出谋划策
chū móu huà cè

Pläne und Ideen vorbringen (auch abwertend)

划不来
huá bu lái

nicht lohnenswert

划子
huá zi

kleines Ruderboot

划得来
huá de lái

es lohnt sich

划拉
huá la

fegen

划拳
huá quán

Fingerspiel

划桨
huá jiǎng

paddeln

划艇
huá tǐng

Ruderboot

划一
huà yī

einheitlich

划一不二
huà yī bù èr

festgelegt

划下
huà xià

unterstreichen

划位
huà wèi

einen Platz zuweisen; einen Sitzplatz zuweisen

划伤
huá shāng

durch Kratzen beschädigen

划价
huà jià

den Preis (eines Rezepts) festlegen

划切
huá qiè

schneiden

划圆防守
huà yuán fáng shǒu

einen Hieb parieren (im Fechten)

划定
huà dìng

abgrenzen

划掉
huà diào

durchstreichen

划拨
huà bō

zuweisen

划归
huà guī

eingliedern

划清
huà qīng

eine klare Unterscheidung treffen; klar abgrenzen

划痕
huá hén

ein Kratzer

划破
huá pò

aufschneiden

划线
huà xiàn

abgrenzen

划线板
huà xiàn bǎn

Lineal (zum Zeichnen von Linien)

划花
huà huā

Gravur (auf Porzellan usw.)

划过
huá guò

über den Himmel ziehen (z.B. Meteor)

划重点
huà zhòng diǎn

die wichtigsten Punkte hervorheben oder unterstreichen

勾划
gōu huà

skizzieren; umreißen

汇划
huì huà

Überweisung

区划
qū huà

Gebietseinteilung

古腾堡计划
gǔ téng bǎo jì huà

Project Gutenberg

商业计划
shāng yè jì huà

Geschäftsplan

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Staatliche Kommission für Entwicklung und Planung der VR China

国家计划委员会
guó jiā jì huà wěi yuán huì

Staatliche Planungskommission der Volksrepublik China

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

Flächennutzungsplan

城市规划
chéng shì guī huà

Stadtplanung

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

das Apollo-Programm

市场划分
shì chǎng huà fēn

Marktsegmentierung

指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

gestikulieren, während man spricht (Redewendung); mit den Händen erklären

按照计划
àn zhào jì huà

planmäßig

擘划
bò huà

planen

救恩计划
jiù ēn jì huà

Heilsplan

整齐划一
zhěng qí huà yī

vereinheitlicht werden (meist von Maßen und Gewichten) (Redewendung)

新闻策划
xīn wén cè huà

Nachrichtenplanung

比划
bǐ hua

gestikulieren

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

gestikulieren

皮划艇
pí huá tǐng

Kanu

皮划艇静水
pí huá tǐng jìng shuǐ

Kanu-Rennsport Flachwasser

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

Strichtabellennachschlagewerk für chinesische Schriftzeichen

策划人
cè huà rén

Sponsor

统一规划
tǒng yī guī huà

integriertes Programm

网络规划人员
wǎng luò guī huà rén yuán

Netzwerkplaner

线性规划
xiàn xìng guī huà

lineare Programmierung

总体规划
zǒng tǐ guī huà

Gesamtplan

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP)

联合国开发计划署
lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

行动计划
xíng dòng jì huà

Aktionsplan

行政区划
xíng zhèng qū huà

Verwaltungsgliederung

行政区划图
xíng zhèng qū huà tú

politische Karte

规划人员
guī huà rén yuán

Planer

规划局
guī huà jú

Planungsbehörde

计划报废
jì huà bào fèi

geplante Obsoleszenz

计划性报废
jì huà xìng bào fèi

geplante Obsoleszenz

计划生育
jì huà shēng yù

Familienplanung

计划目标
jì huà mù biāo

geplantes Ziel

计划经济
jì huà jīng jì

Planwirtschaft

谋划
móu huà

planen

阿波罗计划
ā bō luó jì huà

das Apollo-Programm (1961-1975), das NASA-Mondlandungsprojekt