力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 Stufe 7 Selten

In Liste speichern

Definitionen

1. less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish

1 Bedeutung ist ausgeblendet, weil sie vulgär oder explizit ist. Zahlende Mitglieder können sie einblenden.

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily 形容做事熟练，轻而易举: handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability 表示自己能力范围内能做到的: as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability

Synonyme

2 Einträge

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) 都表示心里想做，但能力不够: the will is there, but not the strength (idiom)
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì powerless 表示没有能力去做某事: powerless

Beispielsätze

1 angezeigt

我想帮忙，但 力不从心 。

I want to help, but I'm unable to do as much as I'd like.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 力不从心

• 不 不 bù: no; not so
• 力 力 lì: power
• 从 从 cóng: from
• 心 心 xīn: heart